La Belleza Del Son (feat. Roberto Delgado & Orquesta) - Rubén Blades Übersetzung ins Russische
Hace
mucho
tiempo
Давным-давно
Yo
me
preguntaba
Я
задавался
вопросом
¿De
dónde?
Откуда
же?
Podría
encontrar
la
explicación
Мог
я
найти
объяснение
Del
por
qué
de
la
belleza
Тому,
почему
такая
красота
Que
tiene
el
son
Присуща
сону
¿Sera
acaso
el
tres?
Может
в
тресе?
¿Quizás
el
congo?
Или
в
конго?
¿El
güiro,
la
clave?
В
гиро,
в
клаве?
¿La
maraca
o
el
tambor?
В
мараке
или
барабане?
¿O
será
tal
vez?
Или
же
в
La
improvisación
Импровизации?
Hay
qué
cosa
es,
lo
que
hace
tan
lindo
a
un
son
Что
же
делает
сон
таким
прекрасным?
No
he
encontrado
aun
Ещё
не
нашёл
Esa
explicación
Того
объяснения
Y
quizás
al
fin
И,
возможно,
в
конце
La
definición
Определение
Dependerá
del
sentir
de
todo
aquel
Зависит
от
чувств
каждого
Que
escuche
un
son
Кто
слушает
сон
En
la
esperanza
de
la
madre
que
me
crio
В
надежде
матери,
что
меня
воспитала
(Allí
esta
la
belleza
de
mi
son)
(В
этом
красота
моего
сона)
En
la
flora
de
mi
kompot
В
цветах
моего
компота
Y
en
su
color
И
в
его
окрасе
(Allí
esta
la
belleza
de
mi
son)
(В
этом
красота
моего
сона)
En
la
fiesta,
en
la
fiesta
brava
que
se
forma
en
un
callejón
На
празднике,
на
жарком
гулянье
в
переулке
(Allí
esta
la
belleza
de
mi
son)
(В
этом
красота
моего
сона)
En
los
ojos
de
una
abuela
В
глазах
бабушки
Que
rebosan
llenos
de
amor
Что
переполнены
любовью
(Allí
esta
la
belleza
de
mi
son)
(В
этом
красота
моего
сона)
En
el
cariño
В
ласке
Ay
que
se
entrega.
Limpio
y
de
corazón
Что
отдаётся
чисто
и
от
сердца
(Allí
esta
la
belleza
de
mi
son)
(В
этом
красота
моего
сона)
En
el
alma
de
mi
barrio
В
душе
моего
квартала
En
su
honor
y
en
su
razón
В
его
чести
и
в
его
разуме
(Allí
esta
la
belleza
de
mi
son)
(В
этом
красота
моего
сона)
En
la
cinco
pa'
sabrosa
В
пяти
для
сабросы
Que
da
un
bombo
Что
даёт
бомбо
(Allí
esta
la
belleza
de
mi
son)
(В
этом
красота
моего
сона)
En
la
expresión
honesta
de
la
cintura
de
un
bailador
В
честном
движении
талии
танцора
(Allí
esta
la
belleza
de
mi
son)
Cintura
ardiente
(В
этом
красота
моего
сона)
Пылающая
талия
(Gracia')
(Грация)
(Saludos
a
Bobby
Valentín)
(Привет
Бобби
Валентину)
(Páblalo)
(Пабло)
¡You!
Ты!
(De
mi
son)
(Моего
сона)
Trae
alegría
Несешь
радость
(De
mi
son)
(Моего
сона)
Te
juro
que
no
te
miento
Клянусь,
не
лгу
тебе
(De
mi
son)
(Моего
сона)
Porque
de
noche
o
de
día
Ведь
ночью
или
днём
(De
mi
son)
(Моего
сона)
El
son
me
anima
por
dentro
Сон
вдохновляет
меня
внутри
(Ay
de
mi
son)
(О,
мой
сон)
Es
de
Santiago,
viene
de
Cuba
Из
Сантьяго,
с
Кубы
(De
mi
son)
(Моего
сона)
Le
gusta
el
barrio,
le
gusta
Luba
Любит
квартал,
любит
Лубу
(De
mi
son)
(Моего
сона)
Vaya
Medoro,
apareciste
Вот
и
Медоро,
ты
появился
(De
mi
son)
(Моего
сона)
Medoro
Madera,
para
gozar
y
bailar
Медоро
Мадера,
чтобы
наслаждаться
и
танцевать
(De
mi
son)
(Моего
сона)
Sentimiento
hecho
canción
Чувство,
ставшее
песней
(De
mi
son)
(Моего
сона)
Pone
contento
al
corazón
Радует
сердце
(De
mi
son)
(Моего
сона)
Esencia
pura,
no
es
engaño
Чистая
суть,
не
обман
(De
mi
son)
(Моего
сона)
Todo
lo
cura
y
no
hace
daño
(Ay
de
mi
son)
Всё
исцеляет
и
не
вредит
(О,
мой
сон)
Sabor
a
campo
a
luna
y
sol
(De
mi
son)
Вкус
полей,
луны
и
солнца
(Моего
сона)
Te
quiero
tanto
mi
rico
son
(Ay
de
mi
son)
Так
люблю
тебя,
мой
дивный
сон
(О,
мой
сон)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Fotografías (feat. Roberto Delgado & Orquesta)
2 Emigrantes (feat. Roberto Delgado & Orquesta)
3 La Barricada (feat. Roberto Delgado & Orquesta)
4 Hoy Por Ti (Mañana Por Mi) [feat. Roberto Delgado & Orquesta]
5 Eso Es Amar (feat. Roberto Delgado & Orquesta)
6 Señor Botánico (feat. Roberto Delgado & Orquesta)
7 La Belleza Del Son (feat. Roberto Delgado & Orquesta)
8 El Panquelero (feat. Roberto Delgado & Orquesta & Medoro Madera)
2 Emigrantes (feat. Roberto Delgado & Orquesta)
3 La Barricada (feat. Roberto Delgado & Orquesta)
4 Hoy Por Ti (Mañana Por Mi) [feat. Roberto Delgado & Orquesta]
5 Eso Es Amar (feat. Roberto Delgado & Orquesta)
6 Señor Botánico (feat. Roberto Delgado & Orquesta)
7 La Belleza Del Son (feat. Roberto Delgado & Orquesta)
8 El Panquelero (feat. Roberto Delgado & Orquesta & Medoro Madera)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.