Baiâo é Água Espraiada - Rubén Rada Übersetzung ins Französische

Baiâo é Água Espraiada

Me ensina a fazer renda, amor, te ensino a namorar
Eu trouxe aquela prenda, flor, para enfeitar
A lua que passeia só no céu do sertão
Me lembra Luiz Gonzaga, o Rei do Baião

Você não fica parada
Baião é água espraiada
Tu nem precisa entender
Pra onde vou te levar

Baião de dois, tudo ou nada
Bora comigo, ê danada
No resfolego do fole, vem
A gente vai se acabar

O coração vai bater forte, forte, forte
Joguei meu sonho na estrada
Meu mundo é só com você
O resto deixa pra lá

Baião de dois, tudo ou nada
Bora comigo, ê danada
Tu nem precisa entender
Pra onde vou te levar

Baiâo é Água Espraiada

Apprends-moi à faire de la dentelle, mon amour, je t'apprendrai à flirter
J'ai apporté ce cadeau, ma fleur, pour décorer
La lune qui se promène seule dans le ciel du sertão
Me rappelle Luiz Gonzaga, le Roi du Baião

Tu ne restes pas immobile
Le baião est de l'eau qui s'étale
Tu n'as même pas besoin de comprendre
Où je vais t'emmener

Baião à deux, tout ou rien
Viens avec moi, ma chère
Dans le souffle du soufflet, viens
On va s'en donner à cœur joie

Le cœur va battre fort, fort, fort
J'ai jeté mon rêve sur la route
Mon monde est uniquement avec toi
Le reste, on s'en fiche

Baião à deux, tout ou rien
Viens avec moi, ma chère
Tu n'as même pas besoin de comprendre
Où je vais t'emmener