A Child's Introduction to Drums - Ruckus Roboticus Übersetzung ins Deutsche

A Child's Introduction to Drums

Most boys and girls have fun using drums.
They like to play nad sometimes move with the music.
Drums are hitting instruments.
Listen to these different kinds of drums.(One, two, three, four.)
Base,
Cymbals,
The snare drum,
And finally, dum dum.
And those are only some,
The list is endless.
But to make it short and quick, it's something noisy that you hit,
With a stick.
I want you to listen very carefully for the drum.
Ready to listen? Here goes. (One, two, thre four.)
Remember, there's the drum.
Stop!
What's that?
That was a drum.
Drop.
You can echo the rhythms you hear.
With your own rhythms.
All you need to do is feel the beat and... (One, two three four.)
Well, there you have it.
Drums.
I better beat it.
Let's get in line next to the rummer and we'll follow his beat.
Drop.
(One, two, three, four.)
Excuse me?

Eine kindgerechte Einführung in das Schlagzeug

Die meisten Jungen und Mädchen haben Spaß mit Trommeln.
Sie spielen gerne und bewegen sich manchmal zur Musik.
Trommeln sind Schlaginstrumente.
Hör dir diese verschiedenen Arten von Trommeln an.(Eins, zwei, drei, vier.)
Bass-Trommel,
Becken,
Die Snare-Drum,
Und schließlich, Tom-Tom.
Und das sind nur einige,
die Liste ist endlos.
Aber um es kurz und bündig zu machen, es ist etwas Lautes, auf das du schlägst,
mit einem Stock.
Ich möchte, dass du sehr genau auf die Trommel hörst.
Bereit zuzuhören? Los geht's. (Eins, zwei, drei vier.)
Denk dran, da ist die Trommel.
Stopp!
Was ist das?
Das war eine Trommel.
Drop.
Du kannst die Rhythmen nachahmen, die du hörst.
Mit deinen eigenen Rhythmen.
Alles, was du tun musst, ist den Beat zu fühlen und... (Eins, zwei drei vier.)
Nun, da hast du es.
Trommeln.
Ich hau besser ab.
Stellen wir uns neben den Trommler und folgen seinem Beat.
Drop.
(Eins, zwei, drei, vier.)
Entschuldigung?