SleepWalker Pt.2 - Rude-α Übersetzung ins Französische

SleepWalker Pt.2

眠りに落ちる束の間の出来事
野暮用残した深海へ潜る
いずれ見つかる色のない宝
俺は泳ぎ空に舞う魚
地球は青く染まり回る回る
切なさを知らず子供は笑う
夢中になるこれは蜃気楼
消えてく辛く揺らぐ
紡ぐ人いつか解く
縦から横どの視点からも孤独
Time is money タイミングなんて
人それぞれ飛びたきゃ飛びな
誰からでもいい morning call
でもまだ起こすな旅の途中だ
駄作名作どっちでもいい
Don't worry これには嘘はない

Sleep 覚めない夢の途中
無意識のままに進んでく道中
Walk ろくでもないがこれだけ
まだ早いよ目覚めの kiss は
Sleep 覚めない夢の途中
無意識のままに進んでく道中
Walk 潜る 泳ぐ 羽ばたく 舞う
流れに逆らいひたすら歩く

タバコをふかす雨も歌う
土砂降りのこの道で濡れる
Good luck ゆっくり行こう
ただこれの続きが見たいだけさ

What's up 神様調子はどう
声を枯らして聴くお前との違い
他人には求めない土壌と答え
俺が俺であるための理由
日々日常 reality を更新
ぶつかったあの子ごめんなSorry
On my mind 全ては胸の中
他人の畑は耕す暇もない
土臭くてもこの場所がいい
水のないところでも綺麗な雑草であれ

こちらは曇りそちらはどう
拝啓何か残しに来ました

Sleep 覚めない夢の途中
無意識のままに進んでく道中
Walk ろくでもないがこれだけ
まだ早いよ目覚めの kiss は
Sleep 覚めない夢の途中

無意識のままに進んでく道中
Walk 潜る 泳ぐ 羽ばたく 舞う
流れに逆らいひたすら歩く

ろくでなし欲張り egotist
未だ抱き締めてるぜ愛したもの
無我夢中の夢の中神に従わす
言葉一つ捻じ曲げる定め
過ぎ去った時消えゆく影
勘ぐりと決別息をするまで
どうなろうとここに残す足跡
死のうが生きようが俺は俺だしな
それぞれの街撒いた種
路上から都会の街並を描く
刹那噛みしめる必勝
感覚で生きる Earth 分の one human

俺ら交差し続ける生き物
引け無い理由馬鹿で良かった
ここに全て握って大会泳ぐ
次の旅路大和花を咲かす

Sleep 覚めない夢の途中
無意識のままに進んでく道中
Walk ろくでもないが全てさ
描き続ける眠りの中
Sleep 覚めない夢の途中
無意識のままに進んでく道中
Walk a love earth and universe
流れを従いひたすら歩く

SleepWalker Pt.2

Un instant fugace avant de sombrer dans le sommeil
Je plonge dans les profondeurs, laissant mes affaires derrière moi
Un trésor sans couleur que je trouverai un jour
Je suis un poisson qui nage et danse dans le ciel
La terre est bleue, elle tourne et tourne
Les enfants rient, ignorant la tristesse
Cet engouement n'est qu'un mirage
Il disparaît, tremble douloureusement
Celui qui tisse démêle un jour
De tous les angles, de haut en bas, la solitude
Time is money, le timing, c'est
Chacun vole s'il le souhaite
Un morning call, peu importe qui
Mais ne me réveille pas encore, je suis en voyage
Un chef-d'œuvre raté, peu importe
Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de mensonges ici

Sleep, je suis au milieu d'un rêve sans fin
Je progresse inconsciemment
Walk, rien de bon, mais c'est tout ce que j'ai
C'est trop tôt pour un baiser de réveil
Sleep, je suis au milieu d'un rêve sans fin
Je progresse inconsciemment
Walk, je plonge, je nage, je plane, je danse
Je marche sans relâche, à contre-courant

La pluie chante, je fume une cigarette
Je me mouille sur ce chemin détrempé par la pluie torrentielle
Good luck, prends ton temps
Je veux juste voir la suite

What's up, Dieu, comment vas-tu ?
Je crie, épuisant ma voix, à la différence de toi
Je ne demande pas aux autres, le sol et les réponses
La raison pour laquelle je suis moi
J'actualise mon quotidien, ma réalité
Je suis désolé d'avoir heurté cette fille, désolé
On my mind, tout est dans mon cœur
Je n'ai pas le temps de labourer les champs des autres
J'aime cet endroit, même s'il est terreux
Sois une belle herbe, même sans eau

Il fait nuageux ici, et chez toi ?
Cher, j'ai laissé quelque chose derrière moi

Sleep, je suis au milieu d'un rêve sans fin
Je progresse inconsciemment
Walk, rien de bon, mais c'est tout ce que j'ai
C'est trop tôt pour un baiser de réveil
Sleep, je suis au milieu d'un rêve sans fin

Je progresse inconsciemment
Walk, je plonge, je nage, je plane, je danse
Je marche sans relâche, à contre-courant

Un voyou, un gourmand, un égoïste
J'embrasse toujours ceux que j'aime
Je suis complètement absorbé par mon rêve, j'obéis au dieu
Un destin qui tord chaque mot
Le temps qui passe, l'ombre qui s'éteint
Je me débarrasse des soupçons, tant que je respire
Où que j'aille, je laisserai des traces
Que je meure ou que je vive, je suis moi
Les graines que j'ai semées dans chaque ville
Je dessine la ville de la rue à la ville
Je savoure chaque instant, la victoire à venir
Vivre par instinct, un humain sur Terre

Nous sommes des êtres qui ne cessent de se croiser
Une raison que je ne peux pas laisser derrière moi, c'était bien d'être stupide
Je tiens tout ici, je nage dans la compétition
Le prochain voyage, je ferai fleurir les fleurs de Yamato

Sleep, je suis au milieu d'un rêve sans fin
Je progresse inconsciemment
Walk, rien de bon, mais tout ça
Je continue de dessiner dans mon sommeil
Sleep, je suis au milieu d'un rêve sans fin
Je progresse inconsciemment
Walk, un amour pour la terre et l'univers
Je marche sans relâche, en suivant le courant