Lost In - Rudi Mendez Übersetzung ins Französische

Lost In

Se eu estou perdido
Não quero voltar
Já sei que sofri
Isso não vai mudar
Agarro a bebida não quero sofrer
Parece que fica sempre algo por dizer

Eu perco uma chance já não sou capaz
Limito-me a tão pouco até querer bem mais
Se saiu a rua eles dizem então faz
Ya, então faz
Ya, então faz
Se eu estou perdido
Não quero voltar
Já sei que sofri
Isso não vai mudar
Agarro a bebida não quero sofrer
Parece que fica sempre algo por dizer

Minha alma está sedenta
Mas não chega o talento
Quero falar cá para fora
Mas por baixo do sofrimento
Quero crescer mais um pouco
Sem puder dizer que lamento
Do que adianta eu ter vontade
Se eu desisto se nem tento
Quero ser mais livre
Quero ser mais ágil
Até Tingir o meu centro
Eu quero ser mais hábil

Conforme o momento
Quero ser algo diferente, ya não digo ser perfeito
Corrigir-me ao máximo
Mas eu
Queria
Tornar-me táctil
Depois de tanta luta
Ya eu ainda estou frágil
É nesse único momento que qualquer homem ainda mente
E a si próprio vai roendo que essa merda não tá fácil

Viver com sentido
Sonhar com algo idêntico
Foda-se tenho dito
Não sou vendido
E te digo
Ainda aposto na humildade
Na maturidade na pessoa que tenho sido
Então sigo

Hoje vivo com o pouco
De paz que nem tenho tido

Indeed

Se eu estou perdido
Não quero voltar

Se eu estou perdido
Não quero voltar
Já sei que sofri
Isso não vai mudar
Agarro a bebida não quero sofrer
Parece que fica sempre algo por dizer
Se eu estou perdido
Não quero voltar
Já sei que sofri
Isso não vai mudar
Agarro a bebida não quero sofrer
Parece que fica sempre algo por dizer

Perdu dans

Si je suis perdu
Je ne veux pas revenir
Je sais déjà que j'ai souffert
Cela ne changera pas
Je m'accroche à la boisson, je ne veux pas souffrir
Il semble qu'il y a toujours quelque chose à dire

Je rate une chance, je n'en suis plus capable
Je me limite à si peu, jusqu'à ce que je veuille beaucoup plus
Si tu es dans la rue, ils disent alors fais-le
Oui, alors fais-le
Oui, alors fais-le
Si je suis perdu
Je ne veux pas revenir
Je sais déjà que j'ai souffert
Cela ne changera pas
Je m'accroche à la boisson, je ne veux pas souffrir
Il semble qu'il y a toujours quelque chose à dire

Mon âme est assoiffée
Mais le talent ne suffit pas
Je veux parler de l'extérieur
Mais sous la souffrance
Je veux grandir un peu plus
Sans pouvoir dire que je regrette
A quoi bon avoir envie
Si j'abandonne sans même essayer
Je veux être plus libre
Je veux être plus agile
Jusqu'à teindre mon centre
Je veux être plus habile

Selon le moment
Je veux être quelque chose de différent, je ne dis plus être parfait
Me corriger au maximum
Mais je
Voulais
Devenir tactile
Après tant de luttes
Oui, je suis encore fragile
C'est à ce moment-là que n'importe quel homme ment encore
Et il se ronge à lui-même que cette merde n'est pas facile

Vivre avec un sens
Rêver de quelque chose d'identique
Fous-moi le camp, je l'ai dit
Je ne suis pas vendu
Et je te le dis
Je parie toujours sur l'humilité
Sur la maturité, sur la personne que j'ai été
Alors je continue

Aujourd'hui, je vis avec le peu
De paix que je n'ai même pas eue

En effet

Si je suis perdu
Je ne veux pas revenir

Si je suis perdu
Je ne veux pas revenir
Je sais déjà que j'ai souffert
Cela ne changera pas
Je m'accroche à la boisson, je ne veux pas souffrir
Il semble qu'il y a toujours quelque chose à dire
Si je suis perdu
Je ne veux pas revenir
Je sais déjà que j'ai souffert
Cela ne changera pas
Je m'accroche à la boisson, je ne veux pas souffrir
Il semble qu'il y a toujours quelque chose à dire