Pagliacci (1997 Digital Remaster): Act 1: Recitar!....Vesti la giubba - Ruggero Leoncavallo, Giuseppe di Stefano/Orchestra del Teatro alla Scala, Milano/Tullio Serafin & Tullio Serafin Übersetzung ins Russische

Pagliacci (1997 Digital Remaster): Act 1: Recitar!....Vesti la giubba

Recitar mentre preso dal delirio
Non so più quel che dico e quel che faccio
Eppure è d'uopo, sforzati!
Ma sei tu forse un uomo?
Tu sei pagliaccio!
Vesti la giubba e la faccia infarina
La gente paga e rider vuole qua
E se arrecchi timbola combina
Ridi pagliaccio e ognun t'applaudirà
Tramutando in un solo spasso ed in pianto
In una smorfia il singhiozzo e il torpore
Ridi pagliaccio soltanto nel pranto
Ridi nel duolo che t'avvelena il cor

Паяцы (Цифровой ремастер 1997): Акт 1: Играть!...Надень костюм

Играть! Вдруг в безумии,
Не знаю, что говорю и что делаю!
Но надо, сорвись же!
Да разве ты муж?
Ты же паяц!
Надень костюм и лицо побели,
Народ платит, смеяться желая.
А если Коломбина изменит,
Смейся, паяц, и все захлопают.
Преврати в представленье и смех, и плач,
В гримасу - рыданья и боль.
Смейся, паяц, сквозь слёзы,
Смейся в муке, что сердце травит.