Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Io vi dico, signor" - "Cosa mi narri!" - Ruggero Raimondi feat. Sir Neville Marriner, Academy of St. Martin in the Fields, Lucia Popp, Barbara Hendricks & Donald Maxwell Übersetzung ins Russische

Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Io vi dico, signor" - "Cosa mi narri!"

Waking up knowing there's a reason
All my dreams come alive
Life is for living with You
I've made my decision
You lift me up, fill my eyes with wonder
Forever young in Your love
This freedom's untainted with You
No moment is wasted

See the sun now bursting through the clouds
Black and white turns to colour all around
All is new, in the Savior I am found

This is living now
This is living now
This is living now

You lead the way, God You're right beside me
In Your love I'm complete
There's nothing like living with You
This life You created I choose
See the sun now bursting through the clouds
Black and white turn to color all around
All is new, in the Savior I am found

This is living now
This is living now
This is living now
You take me higher than I've been before
It's Your perfect love that sees me soar
God your freedom is an open door
You are everything I want and more
(Lacrae) ⬇️
Maybe I ain't really know what living is
Is it love if it was am I living it?
Do I live in it? So astounding
Love is an ocean you can drown me
The sweet embrace the lovely taste
I taste and see I'm under Grace
The place to be
It means I don't ever need an umbrella
I'm cool in the cold and the hot weather
Whether or never I ever understand
I'm a man in the hands of great plans
I stand with faith in a life I never known or touched
It's still outside my clutch but
I'm like what's to dream of and what's to hope in
What's to die for and live to no end
This is living
The life I've been given's a gift
If I'm gonna live it I'm gonna live it to death!
So what's to dream of and what's to hope in
What's to die for and live to no end
This is living
The life I've been given's a gift
If I'm gonna live it I'm gonna live it to death!

This is living now
This is living now
This is living now
This is living now
This is living now
This is living now
You take me higher than I've been before
It's Your perfect love that sees me soar
God your freedom is an open door
You are everything I want and more

Свадьба Фигаро, K.492 / Акт 3: "Io vi dico, signor" - "Cosa mi narri!"

Просыпаюсь, зная, что есть причина,
Все мои мечты оживают.
Жизнь для того, чтобы жить с Тобой,
Я принял решение.
Ты возносишь меня, наполняешь мои глаза удивлением,
Вечно молодой в Твоей любви.
Эта свобода не запятнана с Тобой,
Ни один миг не пропадает зря.

Смотри, солнце прорывается сквозь облака,
Черное и белое превращается в цвет вокруг,
Все ново, в Спасителе я обрел себя.

Вот это жизнь!
Вот это жизнь!
Вот это жизнь!

Ты ведешь путь, Бог, Ты рядом со мной,
В Твоей любви я совершенен.
Нет ничего подобного жизни с Тобой,
Эту жизнь, созданную Тобой, я выбираю.
Смотри, солнце прорывается сквозь облака,
Черное и белое превращается в цвет вокруг,
Все ново, в Спасителе я обрел себя.

Вот это жизнь!
Вот это жизнь!
Вот это жизнь!
Ты возносишь меня выше, чем я был прежде,
Это Твоя совершенная любовь позволяет мне парить.
Боже, Твоя свобода — это открытая дверь,
Ты — все, чего я хочу, и даже больше.
(Lacrae) ⬇️
Может, я и не знал, что такое жизнь на самом деле,
Это любовь, если это было, живу ли я ею?
Живу ли я в ней? Так поразительно.
Любовь — это океан, в котором ты можешь утопить меня,
Сладкие объятия, прекрасный вкус,
Я вкушаю и вижу, что я под благодатью.
Место, где нужно быть,
Это значит, что мне никогда не понадобится зонт,
Мне хорошо и в холоде, и в жару,
Понимаю ли я когда-либо или нет,
Я человек в руках великих планов.
Я стою с верой в жизнь, которую я никогда не знал и не касался,
Она все еще вне моей досягаемости, но
Я думаю, о чем мечтать и на что надеяться,
За что умереть и жить без конца.
Вот это жизнь,
Жизнь, которую мне дали, — это дар.
Если я собираюсь жить, я буду жить до самой смерти!
Так о чем мечтать и на что надеяться,
За что умереть и жить без конца.
Вот это жизнь,
Жизнь, которую мне дали, — это дар.
Если я собираюсь жить, я буду жить до самой смерти!

Вот это жизнь!
Вот это жизнь!
Вот это жизнь!
Вот это жизнь!
Вот это жизнь!
Вот это жизнь!
Ты возносишь меня выше, чем я был прежде,
Это Твоя совершенная любовь позволяет мне парить.
Боже, Твоя свобода — это открытая дверь,
Ты — все, чего я хочу, и даже больше.