Rui En - Empty Bottle - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Empty Bottle - Rui EnÜbersetzung ins Deutsche




Empty Bottle
Leere Flasche
招蜂引蝶 假装不屑
Bienen anlocken, Gleichgültigkeit vortäuschen
他花招百变 最喜欢乱抛眉眼
Er hat viele Tricks, wirft am liebsten mit seinen Blicken um sich
眼神拽拽 喜欢耍赖
Blickt überheblich, spielt gerne den Unschuldigen
怎么有时候 反而鬼鬼祟祟出没
Warum schleicht er sich manchmal heimlich herum?
你以为我会沮丧吗
Du denkst, ich wäre deprimiert?
以为我疯掉吧
Du denkst, ich würde durchdrehen?
我看你最好别想
Ich denke, das solltest du lieber nicht
你还是比较适合当 空瓶子
Du bist besser geeignet als leere Flasche
你的手机 有好多秘密
Dein Handy hat viele Geheimnisse
最拿手的借口 就是我打不通
Deine beste Ausrede ist, dass ich dich nicht erreichen kann
你以为我会沮丧吗
Du denkst, ich wäre deprimiert?
以为我疯掉吧
Du denkst, ich würde durchdrehen?
我看你最好别想
Ich denke, das solltest du lieber nicht
你还是比较适合当 空瓶子
Du bist besser geeignet als leere Flasche
是我 承认也是我的错
Ich gebe zu, es ist auch mein Fehler
爱上爱情而不是你
Mich in die Liebe zu verlieben und nicht in dich
完美主意是我看太多电影
Perfektionismus, ich habe zu viele Filme gesehen
是你 过时猛男的定义
Es ist deine veraltete Macho-Definition
你说专一是旧式品
Du sagst, Treue sei altmodisch
天真浪漫的错误 已罪不容诛
Der Fehler naiver Romantik ist unverzeihlich
还是分别找幸福
Suchen wir lieber getrennt unser Glück
你以为我会沮丧吗
Du denkst, ich wäre deprimiert?
以为我疯掉吧
Du denkst, ich würde durchdrehen?
我看你最好别想
Ich denke, das solltest du lieber nicht
你还是比较适合当 空瓶
Du bist besser geeignet als leere Flasche
想太多头会爆炸
Zu viel nachdenken lässt den Kopf explodieren
还是回去当 空瓶子
Geh lieber zurück und sei eine leere Flasche





Autoren: ken lim


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.