Rulo - Aguacero - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Aguacero - RuloÜbersetzung ins Französische




Aguacero
Aguacero
Por favor no te preocupes solo es un aguacero
S'il te plaît, ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une averse
Si te alejas yo me muero, como una planta me seco
Si tu pars, je meurs, je me dessèche comme une plante
No me cortes de raíz, tenemos que respirar
Ne me coupe pas de la racine, nous devons respirer
Yo te sueño noche y día y nada más espero
Je te rêve jour et nuit et j'attends rien de plus
Que vuelvas a este rincón donde siempre está brillando el sol
Que tu reviennes dans ce coin le soleil brille toujours
Este rincón en el centro de mi corazón
Ce coin au centre de mon cœur
Una nube no hace el invierno
Un nuage ne fait pas l'hiver
El sol está apareciendo
Le soleil est en train de se lever
Lentamente va floreciendo el campo de los recuerdos
Le champ de nos souvenirs fleurit lentement
Cuando nos conocimos se prendió un fuego eterno
Quand nous nous sommes rencontrés, un feu éternel s'est allumé
La llama sigue tan viva aunque no queramos saberlo
La flamme est toujours aussi vive même si nous ne voulons pas le savoir
Y aunque te vayas lejos
Et même si tu pars loin
Hacia otros inviernos
Vers d'autres hivers
Yo te esperaré tan fiel, tan fiel
Je t'attendrai si fidèle, si fidèle
Como un perro
Comme un chien
Que vuelvas a este rincón donde siempre está brillando el sol
Que tu reviennes dans ce coin le soleil brille toujours
Este rincón en el centro de mi corazón
Ce coin au centre de mon cœur
Tu corazón, este rincón que tienes en el mundo, en el mundo
Ton cœur, ce coin que tu as dans le monde, dans le monde
Este rincón donde siempre está brillando el sol
Ce coin le soleil brille toujours
Este rincón en el centro de tu corazón
Ce coin au centre de ton cœur
Mi corazón, este rincón que tienes en el mundo, en el mundo
Mon cœur, ce coin que tu as dans le monde, dans le monde
Este rincón donde siempre está brillando el sol
Ce coin le soleil brille toujours
Este rincón en el centro de tu corazón
Ce coin au centre de ton cœur





Autoren: David Eidelstein


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.