Mi cenicienta - Directo Castillo Argüeso - Rulo y la Contrabanda Übersetzung ins Russische

Mi cenicienta - Directo Castillo Argüeso

Busco dos suelas nuevas para mis viejos zapatos
Y un loco corazón para aliviar este mal rato.
Harto de estar tan solo rodeado de mucha gente
Te espero derrotado en el bar de siempre.
Después de los conciertos ya no me sale la risa
Será una mala racha o este invierno que no avisa.

Ya sé que muchas veces solo te uso de pañuelo,
Ya sé que no merezco vigilar tus sueños.
Tu eres mi cenicienta, que nunca tiene prisa
Una bala perdida hecha a mi medida.
Cuando me siento herido
Me subes a un tejado y allí...
La vida es menos puta si estás a mi lado.

Teniendo mil razones para no estar a mi vera,
Te quedas por aquí compartiendo primaveras.
Tu eres la Coca-Cola yo soy el whisky barato
Mi mezcla preferida para ahuyentar el llanto.
Salimos a la calle cuando más llueve
Gritamos entre coches cuando todos duermen.

Ya sé que muchas veces solo te uso de pañuelo,
Ya sé que no merezco vigilar tus sueños.
Tu eres mi cenicienta, que nunca tiene prisa
Una bala perdida hecha a mi medida.
Cuando me siento herido
Me subes a un tejado y allí...
La vida es menos puta si estás a mi lado.

Si se me tuercen mis mañanitas
Tú me escupes una sonrisa,
Si te abandono de madrugada
No me devuelves la patada.

Si me declaro en guerra dices que no entiendes de banderas...

Tu eres mi cenicienta, que nunca tiene prisa una bala perdida hecha a mi medida
Cuando me siento herido me subes a un tejado y allí...
La vida es menos puta si estás a mi lado.

Моя Золушка - Концерт в замке Аргуэсо

Ищу две новые подошвы для моих старых ботинок
И безумное сердце, чтобы облегчить эту тоску.
Устал быть таким одиноким в окружении множества людей,
Жду тебя, разбитый, в нашем баре.
После концертов я больше не могу смеяться,
Может, это черная полоса или эта зима, которая подкралась незаметно.

Знаю, что часто использую тебя лишь как платок,
Знаю, что не заслуживаю охранять твои сны.
Ты моя Золушка, которая никогда не торопится,
Заблудшая пуля, созданная для меня.
Когда я чувствую себя раненым,
Ты поднимаешь меня на крышу, и там...
Жизнь не такая стерва, если ты рядом.

Имея тысячу причин не быть рядом со мной,
Ты остаешься здесь, деля со мной весну.
Ты — Кока-Кола, а я — дешевый виски,
Мой любимый коктейль, чтобы прогнать печаль.
Мы выходим на улицу, когда льет сильнее всего,
Кричим среди машин, когда все спят.

Знаю, что часто использую тебя лишь как платок,
Знаю, что не заслуживаю охранять твои сны.
Ты моя Золушка, которая никогда не торопится,
Заблудшая пуля, созданная для меня.
Когда я чувствую себя раненым,
Ты поднимаешь меня на крышу, и там...
Жизнь не такая стерва, если ты рядом.

Если мои утра идут наперекосяк,
Ты даришь мне улыбку,
Если я брошу тебя на рассвете,
Ты не ответишь мне тем же.

Если я объявлю войну, ты скажешь, что не разбираешься в флагах...

Ты моя Золушка, которая никогда не торопится, заблудшая пуля, созданная для меня.
Когда я чувствую себя раненым, ты поднимаешь меня на крышу, и там...
Жизнь не такая стерва, если ты рядом.