Marchinha Nupcial - Na Ozzetti , Rumo Übersetzung ins Französische

Marchinha Nupcial

Vou casar com Seu Antônio Zé Maria
Na terceira pretoria
Ele é a flauta, eu sou bandolim
Oh, blim blim blim blim, blim blim, blim

Tan tarantan, quem bate?
Tan tarantan, quem bate?
Com o cabo de uma flor
Tan tarantan, já sei!
Tan tarantan, já sei!
Deve ser o meu amor

Na matriz da freguesia eu vou casar
Ouço o sino a repicar
Sino que bate no meu coração
Oh, blom blom blom blom, blom blom, blom

Tan tarantan, quem bate?
Tan tarantan, quem bate?
Com o cabo de uma flor
Tan tarantan, já sei!
Tan tarantan, já sei!
Deve ser o meu amor

Na matriz da freguesia eu vou casar
Ouço o sino a repicar
Sino que bate no meu coração
Oh, blom blom blom blom, blom blom, blom

Quem bate?
Quem bate?
Com o cabo de uma flor
Já sei!
Já sei!
(É, deve ser o cobrador)

Marche nuptiale

Je vais épouser Monsieur Antônio Zé Maria
À la troisième mairie
Il est la flûte, je suis la mandoline
Oh, blim blim blim blim, blim blim, blim

Tan tarantan, qui frappe ?
Tan tarantan, qui frappe ?
Avec la tige d'une fleur
Tan tarantan, je sais !
Tan tarantan, je sais !
Ça doit être mon amour

À l'église paroissiale, je vais me marier
J'entends la cloche sonner
Cloche qui bat dans mon cœur
Oh, blom blom blom blom, blom blom, blom

Tan tarantan, qui frappe ?
Tan tarantan, qui frappe ?
Avec la tige d'une fleur
Tan tarantan, je sais !
Tan tarantan, je sais !
Ça doit être mon amour

À l'église paroissiale, je vais me marier
J'entends la cloche sonner
Cloche qui bat dans mon cœur
Oh, blom blom blom blom, blom blom, blom

Qui frappe ?
Qui frappe ?
Avec la tige d'une fleur
Je sais !
Je sais !
(C'est sûrement le percepteur)