Run The Jewels - Creown (Bonus) [3D of Massive Attack Remix] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Creown (Bonus) [3D of Massive Attack Remix]
Венец (Бонус) [3D of Massive Attack Remix]
Down with the shame, down with the shame
Долой стыд, долой стыд
Used to walk traps in the rain with cocaine
Раньше толкал дурь под дождем с кокаином
Used to write raps in the traps as I sat in the rain
Раньше писал рэп в трущобах, сидя под дождем
And I prayed that God give me a lane
И молил Бога дать мне шанс
Give me a lane, give me the fame
Дай мне шанс, дай мне славу
Give me the fame and I promise to change
Дай мне славу, и я обещаю измениться
Won't be the same
Не буду прежним
Won't be the same kind of man that puts cocaine in this lady hand
Не буду тем же мужиком, что сует кокаин в руку этой женщине
Heard she was pregnant, I'm guilty I reckon
Слышал, она была беременна, я виновен, полагаю
'Cause I hear that this shit can hurt baby's brain
Ведь я слышал, что эта дрянь может повредить мозг ребенка
Heard he was normal 'til three and then he stopped talkin'
Слышал, он был нормальным до трех лет, а потом перестал говорить
Since then, ain't nothin' been the same
С тех пор ничего не было прежним
Seen her some years later out in Decatur
Увидел ее спустя годы в Декейтере
Told her that I'm sorry for causin' her pain
Сказал ей, что мне жаль, что причинил ей боль
Causin' me pain? Causin' me pain?
Причинил мне боль? Причинил мне боль?
She asked again and she grabbed my right hand
Она переспросила и взяла меня за правую руку
Asked am I crazy
Спросила, не сумасшедший ли я
Said look here, baby, I release you from all of your sins and your shame
Сказала, послушай, милый, я освобождаю тебя от всех твоих грехов и твоего стыда
'Cause I've been redeemed, I found in Christ
Потому что я искуплена, я нашла Христа
Whatever it take I hope you find it, Mike
Чего бы это ни стоило, надеюсь, ты найдешь его, Майк
The look on her face shown that glory replaced all the shame
Выражение ее лица показывало, что слава заменила весь стыд
And the hate and now she wear a crown
И ненависть, и теперь она носит венец
My late Grandma Bettie had prayed with her heavy
Моя покойная бабушка Бетти усердно молилась за нее
And told her to tell me lay my burdens down
И велела ей сказать мне, чтобы я сбросил свой груз
Can't pick up no crown
Не поднять венец
Holdin' what's holdin' you down
Держась за то, что тянет тебя вниз
Can't pick up no crown
Не поднять венец
Holdin' what's holdin' you down
Держась за то, что тянет тебя вниз
Can't pick up no crown, can't pick up no
Не поднять венец, не поднять
Down with the shame, down with the shame
Долой стыд, долой стыд
Carried the flag in some other man's name
Нес знамя под чужим именем
Loaded my weapon and swore to them vengeance
Зарядил оружие и поклялся им в мести
And stepped with aggression right into the fray
И с агрессией шагнул в бой
Into the haze, into the murk
В дымку, в мрак
Told me to prove to them what I was worth
Сказали мне доказать им, чего я стою
We'll teach you to move without mercy
Мы научим тебя двигаться без жалости
And give you the tools to go after the causers of hurt
И дадим тебе инструменты, чтобы идти за теми, кто причиняет боль
You'll become death, you will take breath
Ты станешь смертью, ты будешь забирать дыхание
This is for everything you've ever loved
Это за все, что ты когда-либо любил
Use all the pain that you've felt in your life as the currency
Используй всю боль, которую ты чувствовал в своей жизни, как валюту
Go out and trade it for blood
Иди и обменяй ее на кровь
You are not you, you are now us
Ты не ты, ты теперь мы
We are the only ones that you can trust
Мы единственные, кому ты можешь доверять
You'll become fear, they'll become dust
Ты станешь страхом, они станут прахом
Before this moment, you didn't mean much
До этого момента ты ничего не значил
You are the smoldering vessel of punishment
Ты тлеющий сосуд наказания
Born to do nothing but justify us
Рожденный, чтобы лишь оправдывать нас
Give us your empathy, we'll give you lust
Отдай нам свою эмпатию, мы дадим тебе похоть
Let yourself go, my son, time to grow up
Отпусти себя, сын мой, время повзрослеть
Give up your childish obsession with questioning
Откажись от своей детской одержимости вопросами
Anything we don't tell you is irrelevant
Все, что мы тебе не говорим, не имеет значения
Everything you've ever been is replaced by the metal
Все, чем ты когда-либо был, заменено металлом
And fire of the weapon you clutch
И огнем оружия, которое ты сжимаешь
Can't pick up no crown
Не поднять венец
Holdin' what's holdin' you down
Держась за то, что тянет тебя вниз
Can't pick up no crown
Не поднять венец
Holdin' what's holdin' you down
Держась за то, что тянет тебя вниз
Can't pick up no crown, can't pick up no crown
Не поднять венец, не поднять венец
Can't pick up no crown
Не поднять венец
Holdin' what's holdin' you down
Держась за то, что тянет тебя вниз
Can't pick up no crown
Не поднять венец
Holdin' what's holdin' you down
Держась за то, что тянет тебя вниз
Can't pick up no crown, can't pick up no crown
Не поднять венец, не поднять венец
Can't pick up no crown
Не поднять венец
Holdin' what's holdin' you down
Держась за то, что тянет тебя вниз
Can't pick up no crown
Не поднять венец
Holdin' what's holdin' you down
Держась за то, что тянет тебя вниз





Autoren: Jaime Meline, Michael Santigo Render, Torbitt Castleman Schwartz, Shaun Michael Fleming


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.