Runaway Droid feat. R0kyu & Mark Cooper - Elements - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Elements - Mark Cooper , Runaway Droid Übersetzung ins Französische




Elements
Éléments
I don't think you ready, neither am I
Je ne pense pas que tu sois prête, moi non plus
My mind still heavy on the fact that they cut down trees with machetes meeting
Mon esprit est encore lourd du fait qu'ils abattent des arbres avec des machettes, rencontrant
Freddie on Elm Street like we didn't fall asleep already
Freddie dans Elm Street comme si on ne s'était pas déjà endormi
Wait living in a dream where you can't get me
Attends, vivre dans un rêve tu ne peux pas m'atteindre
Pass code for entry, safe vault
Code d'accès pour l'entrée, coffre-fort
It's the survival of the fittest whether or not
C'est la survie du plus apte, que tu l'admettes ou non
You admit it more than just taking off the top moonsault
Tu l'admets, c'est plus que juste enlever le haut, saut de la lune
Need to be like asphalt with the foundation
Il faut être comme l'asphalte avec les fondations
Mixed in with the same basin same creation that can have us
Mélangé dans le même bassin, même création qui peut nous faire
Come together as one nation so we have no lives wasted
Nous rassembler comme une seule nation pour que nous n'ayons aucune vie gaspillée
Plus when it rains in pours
En plus, quand il pleut à verse
We set out for more for what in store to what life explores we can't afford to lose
Nous partons à la recherche de plus, pour ce qui est en réserve, pour ce que la vie explore, nous ne pouvons pas nous permettre de perdre
So we follow thru with nothing but high notes you can see that we struck a chord
Alors nous suivons avec rien d'autre que des notes aiguës, tu peux voir que nous avons touché une corde sensible
Is the storm wind cruel when it rips the trees out of the ground
Le vent de la tempête est-il cruel lorsqu'il arrache les arbres du sol?
Is the fire evil when it burns
Le feu est-il mauvais lorsqu'il brûle?
Is it out of malice when the ground beneath you crumbles and you fall
Est-ce par malice lorsque le sol sous tes pieds s'effondre et que tu tombes?
When you drown is the sea suppose to feel remorse
Quand tu te noies, la mer est-elle censée éprouver des remords?
12 Like a mic check
12 Comme un test de micro
Exchanged words up and down like Nasdaq deep down to the concept
Des mots échangés de haut en bas comme le Nasdaq, jusqu'au concept
That life is a gamble no matter of the prospect
Que la vie est un pari, peu importe la perspective
Cuz growth is a process and its painful
Parce que la croissance est un processus et c'est douloureux
From each angle that seems complex and complicated
Sous chaque angle qui semble complexe et compliqué
Cuz hard times are not my favourite
Parce que les moments difficiles ne sont pas mes préférés
But we are obligated to go through things that we have to
Mais nous sommes obligés de traverser des choses que nous devons
Make permanent marks like a tattoo
Faire des marques permanentes comme un tatouage
Let me ask you
Laisse-moi te demander
If you had the world in the palm of your hand would you move like a globetrotter
Si tu avais le monde dans la paume de ta main, te déplaceras-tu comme un globe-trotter?
Or would you stand still like a statue
Ou resterais-tu immobile comme une statue?
There's no in-between, whether your man or machine, product or fiend
Il n'y a pas d'entre-deux, que tu sois un homme ou une machine, un produit ou un démon
Whatever the motive or scheme, we must stand up and fight for humanity needs
Quel que soit le motif ou le plan, nous devons nous lever et nous battre pour les besoins de l'humanité
Is the storm wind cruel when it rips the trees out of the ground
Le vent de la tempête est-il cruel lorsqu'il arrache les arbres du sol?
Is the fire evil when it burns
Le feu est-il mauvais lorsqu'il brûle?
Is it out of malice when the ground beneath you crumbles and you fall
Est-ce par malice lorsque le sol sous tes pieds s'effondre et que tu tombes?
When you drown is the sea suppose to feel remorse
Quand tu te noies, la mer est-elle censée éprouver des remords?
Is the storm wind cruel when it rips the trees out of the ground
Le vent de la tempête est-il cruel lorsqu'il arrache les arbres du sol?
Is the fire evil when it burns
Le feu est-il mauvais lorsqu'il brûle?
Is it out of malice when the ground beneath you crumbles and you fall
Est-ce par malice lorsque le sol sous tes pieds s'effondre et que tu tombes?
When you drown is the sea suppose to feel remorse
Quand tu te noies, la mer est-elle censée éprouver des remords?





Autoren: Mark Cooper


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.