Oh Boy - Rune Larsen Übersetzung ins Französische

Oh Boy

Mengapa ku terus mengimpikan mu
Mengapa aku menangis untuk mu
Mengapa ku selalu tersakiti
Mengapa aku berharap padamu

Jelas-jelas kau tak memikirkan aku
Jelas-jelas kau tak menginginkan aku
Jelas-jelas kau tak pernah menganggapku ada

Mungkinkah ini sudah jalan takdirku
Ohh mungkinkah ini memang yang terbaik untukku

Namun tak kuasa aku
Bila terus-terus begini

Aku tak sanggup
Sungguh aku tak sanggup

Mengapa ku terus mengimpikan mu
Mengapa aku menangis untuk mu
Mengapa ku selalu tersakiti
Mengapa aku berharap padamu
Jelas-jelas kau tak memikirkan aku
Jelas-jelas kau tak menginginkan aku
Jelas-jelas kau tak pernah menganggapku ada

Oh Boy

Pourquoi est-ce que je continue de rêver de toi
Pourquoi est-ce que je pleure pour toi
Pourquoi est-ce que je suis toujours blessé
Pourquoi est-ce que j'espère en toi

Il est clair que tu ne penses pas à moi
Il est clair que tu ne me veux pas
Il est clair que tu ne m'as jamais considéré

Est-ce que c'est mon destin
Oh, est-ce que c'est vraiment ce qu'il y a de mieux pour moi

Mais je n'ai pas le pouvoir
Si ça continue comme ça

Je ne peux pas supporter ça
Je ne peux vraiment pas supporter ça

Pourquoi est-ce que je continue de rêver de toi
Pourquoi est-ce que je pleure pour toi
Pourquoi est-ce que je suis toujours blessé
Pourquoi est-ce que j'espère en toi
Il est clair que tu ne penses pas à moi
Il est clair que tu ne me veux pas
Il est clair que tu ne m'as jamais considéré