Nå er du en engel - Rune Rudberg Übersetzung ins Englische

Nå er du en engel

I stille stunder, er det tankene som drar.
Minner de strømmer på, om det som engang var.
Den beste det var du.
Du hadde alt jeg ville ha.
Det var til meg, degselv du ga.
Sitter her å skriver ned, så kanksje du kan se.
Ikke alt går livets vei, ting går opp og ned,
Håper du ser det her, merker hjertet mitt blir sårt.
Du ble tatt ifra meg, alt for brått.

Som en mor for sin lille,
passet du alltid på.
Som solen varme stråler
varmet du meg så.
Som regbuensfarger,
farget du vår vei .
Nå er du en engel og reist fra meg

Du gjorde alt til virkelighet,
du hadde ord til alt du sa.
Når nummer en lå alltid først,
men ga din hånd til de som ba.
Du var det fineste,
du var mitt håp og mitt hjem.
Men nå er du i himmelen.

Som en mor for sin lille,
passet du alltid på
Som solen varme strålr
varmet du meg så.
Som regbuensfarger,
farget du vår vei .
Nå er du en engel og reist fra meg

Som en mor for sin lille,
passet du alltid på
Som solen varme strålr
varmet du meg så.
Som regbuensfarger,
farget du vår vei .
Nå er du en engel og reist fra meg

Nå er du en engel ...

Now You Are an Angel

In quiet moments, it's the thoughts that wander.
Memories flood in, of what once was.
The best one was you.
You had everything I wanted.
It was to me, yourself you gave.
I sit here and write this down, so maybe you can see.
Not everything goes life's way, things go up and down,
I hope you see this here, feel my heart ache.
You were taken from me, far too soon.

Like a mother for her child,
you always looked after me.
Like the sun's warm rays
you warmed me so.
Like the rainbow's colours,
you coloured our path.
Now you're an angel and gone from me.

You made everything a reality,
you had words for everything you said.
Number one always came first for you,
but you gave your hand to those who asked.
You were the finest,
you were my hope and my home.
But now you're in heaven.

Like a mother for her child,
you always looked after me.
Like the sun's warm rays
you warmed me so.
Like the rainbow's colours,
you coloured our path.
Now you're an angel and gone from me.

Like a mother for her child,
you always looked after me.
Like the sun's warm rays
you warmed me so.
Like the rainbow's colours,
you coloured our path.
Now you're an angel and gone from me.

Now you're an angel ...