Jacob's Ladder (Live) - Rush Übersetzung ins Russische

Jacob's Ladder (Live)

I′d like to do an old song for you right now
This was done a long time ago by that decent Hornsby
This is called, "Jacob's Ladder"
The clouds prepare for battle
In the dark and brooding silence
Bruised and sullen storm clouds
And the light of day obscured
Looming low and ominous
In twilight premature
Thunderheads are rumbling
In a distant overture
All at once, the clouds are parted
Light streams down in bright unbroken beams
Follow the men′s eyes as they look to the skies
The shifting shafts of shining weave, the fabric of their dreams

Лестница Иакова (Концертная запись)

Дорогая, я хочу сейчас исполнить для тебя одну старую песню.
Её давным-давно играл этот славный Хорнсби.
Она называется "Лестница Иакова".
Тучи готовятся к битве,
В темной и задумчивой тишине.
Ушибленные и хмурые грозовые тучи,
И свет дня скрыт.
Низко нависшие и зловещие,
В преждевременных сумерках.
Гремит гром,
В далекой увертюре.
Внезапно тучи расходятся,
Свет струится вниз яркими непрерывными лучами.
Следуй за взглядами людей, когда они смотрят в небо,
Перемещающиеся потоки сияния ткут ткань их мечтаний.