Ruslana - Dancing In the Sky - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dancing In the Sky - RuslanaÜbersetzung ins Französische




Dancing In the Sky
Dansant dans le ciel
You were the one? (4)
Tu étais celle-là ? (4)
You were the one
Tu étais celle-là
Who seemed to come to save me
Qui est venue apparemment pour me sauver
You were the one
Tu étais celle-là
Who seemed to give me hope
Qui a apparemment redonné espoir
You were the one
Tu étais celle-là
Who came for good to stay with me
Qui est venue pour de bon pour rester avec moi
You were the one
Tu étais celle-là
The one who said
Celle qui a dit
We'd never stop, never stop
Qu’on ne s’arrêterait jamais, jamais
The journey
Le voyage
We'd cherish every day
Que nous chéririons chaque jour
You almost made me say
Tu m’as presque fait dire
You were the one for real
Que tu étais vraiment celle-là
You were the one for me, hey
Que tu étais celle-là pour moi,
That's it
C’est ça
No way that you can hurt me
Tu ne pourras jamais me blesser
No way that you can make me cry
Tu ne pourras jamais me faire pleurer
I'll be around, but you can't touch me
Je serai là, mais tu ne pourras pas me toucher
Cause I'll be dancing in the sky
Car je danserai dans le ciel
That's it
C’est ça
No way that you can feel me
Tu ne pourras jamais me sentir
No way that you can reach so high
Tu ne pourras jamais m’atteindre
The stars will shine, and you won't touch me
Les étoiles brilleront, et tu ne me touchera pas
As I'll be dancing in the sky
Car je danserai dans le ciel
You were the one
Tu étais celle-là
Who came back and betrayed me
Qui est revenue et m’a trahie
You were the one
Tu étais celle-là
Who played with no respect
Qui a joué sans respect
You were the one
Tu étais celle-là
Who acted like you cared for me
Qui a agi comme si tu te souciais de moi
You were the one
Tu étais celle-là
Who said
Qui a dit
We never had, never had
On n’a jamais eu, jamais eu
No journey
Aucun voyage
You stole my every day
Tu as volé chaque jour
You almost made me say
Tu m’as presque fait dire
That love is not for real
Que l’amour n’est pas vrai
That love is not for me, hey
Que l’amour n’est pas pour moi,





Autoren: MIKHAIL MSHENSKIY, ROMAN BOKAREV


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.