Heart On Fire - Ruslana Übersetzung ins Französische

Heart On Fire

Nay na na na na na na ney na na ney
Nay na na na na na na ney na na ney
No, I need to understand why, why
All I am thinking of is you, why
No, I need to get it, tell me why, why
You are the man I'm running to, why
Hey, hey, hey
Oh I know I'm getting wild
When you look at me like that
You have put my heart on fire
And it makes me going mad
'Cause I know I'm getting wild
When you're touching me like that
You have put my heart on fire
You're the one I can't forget, hey
('Cause my heart) On fire!
('Cause my heart) Just fire!
Nay na na na na na na ney na na why, why
Nay na na na na na na ney na na why, why
We are as fire burning bright, fire
You are the day and I'm the night, fire
I am the dark and you're the light, fire
You fight to live, I live to fight, why
Hey, hey, hey
Oh I know I'm getting wild
When you look at me like that
You have put my heart on fire
And it makes me going mad
'Cause I know I'm getting wild
When you're touching me like that
You have put my heart on fire
You're the one I can't forget, hey
Hey
('Cause my heart) On fire!
('Cause my heart) Just fire, just fire, just fire!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Oh I know I'm getting wild
When you look at me like that
You have put my heart on fire
And it makes me going mad
'Cause I know I'm getting wild
When you're touching me like that
You have put my heart on fire
Hey, hey, hey
Oh I know I'm getting wild
When you look at me like that
You have put my heart on fire
And it makes me going mad
'Cause I know I'm getting wild
When you're touching me like that
You have put my heart on fire
You're the one I can't forget, hey
One I can't forget, hey
Just fire!

Cœur en feu

Na na na na na na na ney na na ney
Na na na na na na na ney na na ney
Non, j'ai besoin de comprendre pourquoi, pourquoi
Je ne pense qu'à toi, pourquoi
Non, j'ai besoin de comprendre, dis-moi pourquoi, pourquoi
Tu es l'homme vers qui je cours, pourquoi
Hé, hé, hé
Oh, je sais que je deviens sauvage
Quand tu me regardes comme ça
Tu as mis mon cœur en feu
Et ça me rend fou
Parce que je sais que je deviens sauvage
Quand tu me touches comme ça
Tu as mis mon cœur en feu
Tu es celui que je ne peux pas oublier, hé
('Cause my heart) En feu!
('Cause my heart) Juste du feu!
Na na na na na na na ney na na pourquoi, pourquoi
Na na na na na na na ney na na pourquoi, pourquoi
Nous sommes comme un feu qui brûle vif, le feu
Tu es le jour et je suis la nuit, le feu
Je suis l'obscurité et tu es la lumière, le feu
Tu te bats pour vivre, je vis pour me battre, pourquoi
Hé, hé, hé
Oh, je sais que je deviens sauvage
Quand tu me regardes comme ça
Tu as mis mon cœur en feu
Et ça me rend fou
Parce que je sais que je deviens sauvage
Quand tu me touches comme ça
Tu as mis mon cœur en feu
Tu es celui que je ne peux pas oublier, hé
Hé
('Cause my heart) En feu!
('Cause my heart) Juste du feu, juste du feu, juste du feu!
Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Oh, je sais que je deviens sauvage
Quand tu me regardes comme ça
Tu as mis mon cœur en feu
Et ça me rend fou
Parce que je sais que je deviens sauvage
Quand tu me touches comme ça
Tu as mis mon cœur en feu
Hé, hé, hé
Oh, je sais que je deviens sauvage
Quand tu me regardes comme ça
Tu as mis mon cœur en feu
Et ça me rend fou
Parce que je sais que je deviens sauvage
Quand tu me touches comme ça
Tu as mis mon cœur en feu
Tu es celui que je ne peux pas oublier, hé
Celui que je ne peux pas oublier, hé
Juste du feu!