Hogareña - Rusos Blancos Übersetzung ins Englische

Hogareña

A veces aún me pongo
Tus calcetines;
Sigo teniendo frío
Y además estoy triste.

Sé que no debo mirar
Las fotos que me enviaste;
Acabo solo igual,
Y encima caliente.

Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.

No quiero hacerte daño
Hablando tanto de ti.
Pero es lo que hago:
Yo cuento cosas.

No quieres hacerme daño,
Tampoco tú a mí.
Pero es lo que haces:
Tú rompes las cosas.

Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.
Ya, ya sé, hablo sobre lo mismo siempre.

Homely

Sometimes I still put on
Your socks;
I'm still cold
And I'm also sad.

I know I shouldn't look at
The pictures you sent me;
I end up the same way,
And on top of it all, hot.

Yeah, I know, I always talk about the same thing.
Yeah, I know, I always talk about the same thing.
Yeah, I know, I always talk about the same thing.
Yeah, I know, I always talk about the same thing.
Yeah, I know, I always talk about the same thing.
Yeah, I know, I always talk about the same thing.

I don't want to hurt you
Talking about you so much.
But it's what I do:
I tell stories.

You don't want to hurt me,
You don't want to hurt me either.
But that's what you do:
You break things.

Yeah, I know, I always talk about the same thing.
Yeah, I know, I always talk about the same thing.
Yeah, I know, I always talk about the same thing.
Yeah, I know, I always talk about the same thing.
Yeah, I know, I always talk about the same thing.
Yeah, I know, I always talk about the same thing.