Primero de Mayo - Rusos BlancosÜbersetzung ins Französische
Nos
conocimos
el
primero
de
mayo
On
s'est
rencontrés
le
premier
mai
Huyendo
de
los
antidisturbios
Fuir
les
forces
anti-émeutes
Bajando
la
cuesta
de
Moyano
Descendant
la
côte
de
Moyano
Entre
cargas
y
cortinas
de
humo
Entre
les
charges
et
les
rideaux
de
fumée
Tú
cantabas
"La
Joven
Guardia"
Tu
chantais
"La
Jeune
Garde"
Mientras
yo
me
inventaba
la
letra
Pendant
que
j'inventais
les
paroles
Me
besaste
a
traición
por
la
espalda
Tu
m'as
embrassé
par
derrière
Diciendo
al
menos
lo
intentas
En
disant
au
moins
tu
essaies
Pelotas
de
goma
desde
la
otra
acera
Des
balles
en
caoutchouc
de
l'autre
côté
de
la
rue
Corrimos
camuflados
entre
las
lecheras
On
a
couru
camouflés
parmi
les
laiteries
Corre
ten
cuidado,
viene
la
madera
Cours,
fais
attention,
la
police
arrive
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Vive
la
lutte
de
la
classe
ouvrière!
Nos
conocimos
el
primero
de
mayo
On
s'est
rencontrés
le
premier
mai
Huyendo
de
la
ultraderecha
Fuir
l'extrême
droite
Que
en
un
incidente
aislado
Qui
dans
un
incident
isolé
Terminó
por
abrirme
una
brecha
A
fini
par
m'ouvrir
une
brèche
Me
ofreciste
ir
a
tu
casa
Tu
m'as
proposé
d'aller
chez
toi
Para
curarme
la
herida
Pour
soigner
ma
blessure
Con
un
trozo
usado
de
gasa
Avec
un
morceau
de
gaze
usagé
Y
los
restos
de
un
viernes
de
bebida
Et
les
restes
d'un
vendredi
de
boisson
Subimos
a
saltos
por
las
escaleras
On
est
montés
en
sautant
les
escaliers
Mis
ojos
clavados
en
tus
caderas
Mes
yeux
fixés
sur
tes
hanches
El
sindicalismo
ya
no
es
lo
que
era
Le
syndicalisme
n'est
plus
ce
qu'il
était
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Vive
la
lutte
de
la
classe
ouvrière!
Cuando
menos
lo
esperaba
Quand
je
m'y
attendais
le
moins
Te
metiste
conmigo
en
la
ducha
Tu
es
entrée
avec
moi
sous
la
douche
Bien
empapados
bajo
el
agua
Bien
trempés
sous
l'eau
El
amor
se
mezcló
con
lucha
L'amour
s'est
mêlé
à
la
lutte
Me
saltaste
encima
como
una
fiera
Tu
m'as
sauté
dessus
comme
une
bête
sauvage
Vueltas
de
campana
en
la
bañera
Des
roulades
dans
la
baignoire
Desde
ese
momento
y
hasta
que
me
muera
Depuis
ce
moment
et
jusqu'à
ce
que
je
meure
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Vive
la
lutte
de
la
classe
ouvrière!
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Vive
la
lutte
de
la
classe
ouvrière!
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Vive
la
lutte
de
la
classe
ouvrière!
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Vive
la
lutte
de
la
classe
ouvrière!
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Vive
la
lutte
de
la
classe
ouvrière!
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Vive
la
lutte
de
la
classe
ouvrière!
¡Que
viva
la
lucha
de
la
clase
obrera!
Vive
la
lutte
de
la
classe
ouvrière!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.