Rusos Blancos - Señores - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Señores - Rusos BlancosÜbersetzung ins Russische




Señores
Господа
Iré a trabajar con la ropa de ayer.
Пойду работать в той же одежде, что и вчера.
Llegaré tarde y medio drogado.
Опоздаю, да ещё и под кайфом.
Bajaré al bar, me dejaré querer
Спущусь в бар, позволю себя любить
Por lo primero que pase a mi lado.
Первой, кто окажется рядом.
No quiero pensar que me hago mayor
Не хочу думать, что старею,
Que el tiempo pasa y no puedo pararlo.
Что время летит, и я не могу его остановить.
Me niego aceptar que ahora soy un señor
Отказываюсь признавать, что теперь я господин,
De esos que odiaba hace tan pocos años.
Один из тех, кого я ненавидел всего несколько лет назад.
Hoy no quiero hacer nada
Сегодня я ничего не хочу делать,
Que luego mañana no lamente muy fuerte.
О чем потом завтра сильно пожалею.
Quiero bebérmelo todo,
Хочу выпить всё до дна,
Hundirme en el lodo y así huir de la muerte.
Утонуть в грязи и таким образом убежать от смерти.
¿Qué quedará de mi si me muriera hoy?
Что останется от меня, если я умру сегодня?
Más que fracasos y unas cuentas deudas.
Только неудачи да куча долгов.
Te quise hacer reír, me dijiste como soy
Я хотел тебя рассмешить, а ты сказала, какой я есть,
Pobre diablo, no ganas para neuras.
Бедный дьявол, вечно у тебя неврозы.
Hoy no quiero hacer nada
Сегодня я ничего не хочу делать,
Que luego mañana no lamente muy fuerte.
О чем потом завтра сильно пожалею.
Quiero bebérmelo todo,
Хочу выпить всё до дна,
Hundirme en el lodo y así huir de la muerte.
Утонуть в грязи и таким образом убежать от смерти.
Hoy no quiero hacer nada
Сегодня я ничего не хочу делать,
Que luego mañana no lamente muy fuerte.
О чем потом завтра сильно пожалею.
Hoy no quiero hacer nada
Сегодня я ничего не хочу делать,
Que luego mañana no lamente muy fuerte.
О чем потом завтра сильно пожалею.
Hoy no quiero hacer nada
Сегодня я ничего не хочу делать,
Que luego mañana no lamente muy fuerte.
О чем потом завтра сильно пожалею.
Quiero bebérmelo todo,
Хочу выпить всё до дна,
Hundirme en el lodo y así huir de la muerte.
Утонуть в грязи и таким образом убежать от смерти.
Hoy no quiero hacer nada
Сегодня я ничего не хочу делать,
Que luego mañana no lamente muy fuerte.
О чем потом завтра сильно пожалею.
Quiero bebérmelo todo,
Хочу выпить всё до дна,
Hundirme en el lodo y así huir de la muerte.
Утонуть в грязи и таким образом убежать от смерти.
Llegar al amanecer y arrepentirme después
Дожить до рассвета и потом сожалеть.
Quiero sentirme joven por última vez.
Хочу почувствовать себя молодым в последний раз.





Autoren: Ivan Jávega López, Javier Carrasco Cobo, José Javier Montserrat Gandolfo, Laura Prieto López, Manuel Rodríguez Muñoz, Pablo Magariños Carreras


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.