Si Quieres Me Quedo - Rusos Blancos Übersetzung ins Französische

Si Quieres Me Quedo

Nubes amarillas viene del Este
Ayer salvaste el mundo otra vez
Ayer dormí solo otra vez

Nuevos villanos, las excusas de siempre
La guerra fría está aquí
Mi cama se enfría sin ti

Bebo con las chicas
Cuando salgo de la fábrica
Y me dejó invitar
Por los chicos del final de la barra
Me pongo a bailar
Con el primero que pasa
Pero no les dejo entrar
Cuando me traen de vuelta a casa

Pasan los días no vienes a verme
Cae el muro en Berlín
Un muro te separa de mi

Solo con otros usas tus poderes
Ganas la guerra en Vietnam
Yo veo la tele en el sofá

Bebo con las chicas
Cuando salgo de la fábrica
Y me dejó invitar
Por los chicos del final de la barra
Me pongo a bailar
Con el primero que pasa
Pero no les dejo entrar
Cuando me traen de vuelta a casa

Y nadie entiende muy bien
(Muy bien)
Porqué siempre vuelvo
Y quieres que empiece otra vez
Con un hombre nuevo
(Un hombre nuevo, un hombre nuevo)

Si Quieres Me Quedo

Des nuages jaunes viennent de l'Est
Hier, tu as sauvé le monde une fois de plus
Hier, j'ai dormi seule une fois de plus

De nouveaux méchants, les mêmes excuses
La guerre froide est là
Mon lit se refroidit sans toi

Je bois avec les filles
Quand je sors de l'usine
Et je les laisse m'inviter
Par les garçons du bout du bar
Je me mets à danser
Avec le premier qui passe
Mais je ne les laisse pas entrer
Quand ils me ramènent à la maison

Les jours passent, tu ne viens pas me voir
Le mur de Berlin tombe
Un mur te sépare de moi

Tu n'utilises tes pouvoirs qu'avec d'autres
Tu gagnes la guerre au Vietnam
Je regarde la télé sur le canapé

Je bois avec les filles
Quand je sors de l'usine
Et je les laisse m'inviter
Par les garçons du bout du bar
Je me mets à danser
Avec le premier qui passe
Mais je ne les laisse pas entrer
Quand ils me ramènent à la maison

Et personne ne comprend vraiment
(Vraiment)
Pourquoi je reviens toujours
Et tu veux que je recommence
Avec un homme nouveau
(Un homme nouveau, un homme nouveau)