Sábanas Nuevas - Rusos Blancos Übersetzung ins Englische

Sábanas Nuevas

Despierto en camas extrañas,
Sé como he llegado hasta aquí, lo contrario es mentira
Te miento y a ti nadie te engaña
Eso es fácil de decir por como me miras.

Me pierdo cada vez que estas fuera
Hoy cualquiera puede ser indie,
Y cualquiera es cualquiera.
Y siento, que ya no es lo que era
Así lo intento justificar, no hay otra manera.

Me pierdo cada vez que estas fuera
Hoy cualquiera puede ser indie,
Y cualquiera es cualquiera.
Y siento, que ya no es lo que era
Así lo intento justificar, no hay otra manera.

Pon sabanas nuevas,
Borra las llamadas, oculta las pruebas
Quizá no note nada,
O quizá ni me importe, ya está escarmentada
Decídete ¿a qué juegas?
Si luego te arrepientes, ¿para qué me ruegas?
Quizá no note nada, menuda joyita,
Mercancía dañada.

New Sheets

I wake up in strange beds,
I know how I got here, the opposite is a lie.
I lie to you, and no one can fool you.
That is easy to say, from the way you look at me.

I get lost every time you're away
Today, anyone can be indie,
And anyone is anyone else.
And I feel, that it is no longer what it was.
So I try to justify it, there is no other way.

I get lost every time you're away
Today, anyone can be indie,
And anyone is anyone else.
And I feel, that it is no longer what it was.
So I try to justify it, there is no other way.

Put on new sheets,
Delete the calls, hide the evidence,.
Maybe she will notice nothing,
Or maybe she doesn't care, she has already learned her lesson
Make up your mind, what are you playing at?
If you regret it later, why do you beg me?
Maybe she will notice nothing, what a gem,
Damaged goods.