Tus Padres, Tu Novio, Tu y Yo - Rusos Blancos Übersetzung ins Englische

Tus Padres, Tu Novio, Tu y Yo

En una misma habitación
Tus padres, tu novio, tú y yo
Quizá no elegí un buen momento
Para dejar de hablar del tiempo

No se si fue el nerviosismo
O la falta de costumbre
En esto de ser yo mismo
Pero al final me derrumbé

Cristales, flores tiradas por el suelo
Para decirte lo que debí ayer
Es tarde sabes que yo aun te quiero
Por favor no te cases con él

En una misma habitación
Tus padres, tu novio, tú y yo
Tu madre blanca por el susto
Tu novio rojo del disgusto

Le vi dentro de un ataúd
Hablan sus amenazas
Le dije: tú y cuantos como tú?
Pues bien, él solo se bastaban

Cristales, flores tiradas por el suelo
Para decirte lo que debí ayer
Es tarde sabes que yo aun te quiero
Por favor no te cases con él

En una misma habitación
Tus padres, tu novio, tú y yo
Mas un enfermo del SAMUR
Con el peinado de Jim Jarmusch

Your Parents, Your Boyfriend, You, and Me

In the same room
Your parents, your boyfriend, you, and me
Maybe I didn't choose a good time
To stop talking about the weather

I don't know if it was nervousness
Or a lack of habit
In this thing of being myself
But in the end I collapsed

Glass, flowers thrown on the floor
To tell you what I should have said yesterday
It's late you know that I still love you
Please don't marry him

In the same room
Your parents, your boyfriend, you, and me
Your mother pale with fright
Your boyfriend red with disgust

I saw him in a coffin
His threats speak
I told him: you and how many like you?
Well, he was enough on his own

Glass, flowers thrown on the floor
To tell you what I should have said yesterday
It's late you know that I still love you
Please don't marry him

In the same room
Your parents, your boyfriend, you, and me
But a sick man from SAMUR
With the hairstyle of Jim Jarmusch