Un Hombre Huraño Con un Gato - Rusos BlancosÜbersetzung ins Französische
Llego
de
trabajar
Je
rentre
du
travail
Con
el
alma
hecha
pedazos
L'âme
brisée
Sin
ti
soy
poco
más
Sans
toi,
je
ne
suis
pas
plus
Que
un
hombre
huraño
con
un
gato
Qu'un
homme
taciturne
avec
un
chat
Que
a
menudo
habla
de
amor
Qui
parle
souvent
d'amour
Cuando
quiere
decir
miedo
Quand
il
veut
dire
peur
Que
sólo
habla
de
más
Qui
ne
fait
que
parler
trop
Por
temor
a
tu
silencio
De
peur
de
ton
silence
Me
ha
dado
por
pensar
J'ai
envie
de
penser
En
cómo
nos
conocimos
À
la
façon
dont
nous
nous
sommes
rencontrés
Con
todo
lo
que
salió
mal
Avec
tout
ce
qui
a
mal
tourné
Volvería
a
repetirlo
Je
le
referais
Una
tarde
de
verano
Un
après-midi
d'été
Con
cervezas
sin
alcohol
Avec
des
bières
sans
alcool
La
torpeza
de
mis
bromas
La
maladresse
de
mes
blagues
Sobre
tu
infección
dental
Sur
ton
infection
dentaire
Dime,
dime
que
este
no
es
el
final
Dis-moi,
dis-moi
que
ce
n'est
pas
la
fin
Dime,
dime
que
este
no
es
el
final
Dis-moi,
dis-moi
que
ce
n'est
pas
la
fin
¿Por
qué
estamos
tan
mal?
Pourquoi
allons-nous
si
mal
?
¿Por
qué
estamos
tan
mal?
Pourquoi
allons-nous
si
mal
?
Dormimos
sin
hablar
Nous
dormons
sans
parler
Cada
uno
por
su
lado
Chacun
de
notre
côté
Discutimos
cada
vez
más
Nous
nous
disputons
de
plus
en
plus
Por
asuntos
del
pasado
Pour
des
choses
du
passé
Como
una
herida
abierta
Comme
une
blessure
ouverte
Que
no
termina
de
curar
Qui
ne
guérit
jamais
La
sombra
de
una
tormenta
L'ombre
d'un
orage
Nos
sigue
a
cualquier
lugar
Nous
suit
partout
Dime,
dime
que
este
no
es
el
final
Dis-moi,
dis-moi
que
ce
n'est
pas
la
fin
Dime,
dime
que
este
no
es
el
final
Dis-moi,
dis-moi
que
ce
n'est
pas
la
fin
¿Por
qué
estamos
tan
mal?
Pourquoi
allons-nous
si
mal
?
¿Por
qué
estamos
tan
mal?
Pourquoi
allons-nous
si
mal
?
La
luz
entra
por
la
ventana
La
lumière
entre
par
la
fenêtre
Y
tú
sigues
a
mi
lado
Et
tu
restes
à
mes
côtés
Me
abrazas
bajo
las
sabanas
Tu
m'embrasses
sous
les
draps
Dios
y
ayuda
nos
ha
costado
Dieu
sait
combien
ça
nous
a
coûté
Tú
me
haces
la
cucharita
Tu
me
fais
la
cuillère
Yo
llego
tarde
a
trabajar
J'arrive
en
retard
au
travail
Me
dices
que
trabaje
Rita
Tu
me
dis
de
travailler
Rita
Y
me
aprieto
a
ti
aún
más
Et
je
me
serre
encore
plus
contre
toi
Dime,
dime
que
este
no
es
el
final
Dis-moi,
dis-moi
que
ce
n'est
pas
la
fin
Dime,
dime
que
este
no
es
el
final
Dis-moi,
dis-moi
que
ce
n'est
pas
la
fin
No
estamos
tan
mal
Nous
n'allons
pas
si
mal
No
estamos
tan
mal
Nous
n'allons
pas
si
mal
No
estamos
tan
mal
Nous
n'allons
pas
si
mal
No
estamos
tan
mal
Nous
n'allons
pas
si
mal
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.