Un Hombre Huraño Con un Gato - Rusos Blancos Übersetzung ins Russische

Un Hombre Huraño Con un Gato

Llego de trabajar
Con el alma hecha pedazos
Sin ti soy poco más
Que un hombre huraño con un gato
Que a menudo habla de amor
Cuando quiere decir miedo
Que sólo habla de más
Por temor a tu silencio

Me ha dado por pensar
En cómo nos conocimos
Con todo lo que salió mal
Volvería a repetirlo
Una tarde de verano
Con cervezas sin alcohol
La torpeza de mis bromas
Sobre tu infección dental

Dime, dime que este no es el final
Dime, dime que este no es el final
¿Por qué estamos tan mal?
¿Por qué estamos tan mal?

Dormimos sin hablar
Cada uno por su lado
Discutimos cada vez más
Por asuntos del pasado
Como una herida abierta
Que no termina de curar
La sombra de una tormenta
Nos sigue a cualquier lugar

Dime, dime que este no es el final
Dime, dime que este no es el final
¿Por qué estamos tan mal?
¿Por qué estamos tan mal?

La luz entra por la ventana
Y tú sigues a mi lado
Me abrazas bajo las sabanas
Dios y ayuda nos ha costado
Tú me haces la cucharita
Yo llego tarde a trabajar
Me dices que trabaje Rita
Y me aprieto a ti aún más

Dime, dime que este no es el final
Dime, dime que este no es el final
No estamos tan mal
No estamos tan mal
No estamos tan mal
No estamos tan mal

Человек-отшельник с котом

Прихожу с работы,
Душа моя разбита.
Без тебя я немногим больше,
Чем человек-отшельник с котом,
Который часто говорит о любви,
Когда хочет сказать "боюсь".
Который говорит слишком много,
Боясь твоего молчания.

Я все думаю о том,
Как мы познакомились.
Несмотря на все, что пошло не так,
Я бы повторил все снова.
Летним вечером,
С безалкогольным пивом,
Мои неловкие шутки
Про твою больной зуб.

Скажи мне, скажи, что это не конец.
Скажи мне, скажи, что это не конец.
Почему нам так плохо?
Почему нам так плохо?

Мы спим, не разговаривая,
Каждый на своей стороне кровати.
Мы ссоримся все чаще
Из-за прошлых обид.
Как открытая рана,
Которая не заживает,
Тень грозы
Преследует нас повсюду.

Скажи мне, скажи, что это не конец.
Скажи мне, скажи, что это не конец.
Почему нам так плохо?
Почему нам так плохо?

Свет проникает в окно,
А ты все еще рядом со мной.
Ты обнимаешь меня под одеялом,
Боже, как нам это дорого далось.
Ты обнимаешь меня сзади,
А я опаздываю на работу.
Ты говоришь мне: "Работай, Рита",
И я прижимаюсь к тебе еще сильнее.

Скажи мне, скажи, что это не конец.
Скажи мне, скажи, что это не конец.
Нам не так уж плохо.
Нам не так уж плохо.
Нам не так уж плохо.
Нам не так уж плохо.