Russ feat. Mozzy - Enjoy the View - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Enjoy the View - Russ , Mozzy Übersetzung ins Deutsche




Enjoy the View
Genieß die Aussicht
Yeah
Ja
My voice a lil' raspy but
Meine Stimme ist ein bisschen rau, aber
It's all good, let's get it (Bink!)
Alles gut, lass uns loslegen (Bink!)
Yeah
Ja
'Kay, I'm up 'til noon, strategizin' and overthinkin'
Okay, ich bin bis Mittag wach, strategiere und zerdenke
Dancin' with my doubt, agitated, I know the rhythm
Tanze mit meinem Zweifel, aufgewühlt, ich kenne den Rhythmus
I know I'm trippin' 'cause I'm not trippin'
Ich weiß, ich übertreibe, weil ich nicht übertreibe
This is not the last dance, this is bullshit, I'm not Scott Pippen
Das ist nicht der letzte Tanz, das ist Bullshit, ich bin nicht Scott Pippen
I'm that kid from Carolina
Ich bin dieser Junge aus Carolina
Then I moved to North Atlanta, where I planned to verify my
Dann zog ich nach North Atlanta, wo ich plante, meine zu bestätigen
Visions, of me, sittin', lovely
Visionen, von mir, sitzend, herrlich
Bitches, love me, rich and, comfy
Schlampen, lieben mich, reich und, bequem
When I say, "Rich", I mean quality of my soul
Wenn ich sage, "Reich", meine ich die Qualität meiner Seele
I got it, solid, like the quality of my gold
Ich hab sie, solide, wie die Qualität meines Goldes
Grabba leaf gettin' rolled, delusions my second home
Grabba-Blatt wird gerollt, Wahnvorstellungen mein zweites Zuhause
Fuck a metronome, dancin' in La-La Land, Emma Stone
Scheiß auf ein Metronom, tanze in La-La Land, Emma Stone
I set the tone for DIY, Jim Jones, we fly high
Ich gebe den Ton an für DIY, Jim Jones, wir fliegen hoch
Ballin' when I'm fallin' though, my fake nose could my eyes
Protze, auch wenn ich falle, meine falsche Fassade könnte meine Augen trüben
I see my prize in the present moment (Present moment)
Ich sehe meinen Preis im gegenwärtigen Moment (Gegenwärtiger Moment)
But my ambition rarely lets me hold it
Aber mein Ehrgeiz lässt mich ihn selten halten
Ain't sense emotion, I can't help it, well I probably can
Fühle keine Emotion, ich kann nichts dafür, naja, wahrscheinlich kann ich
Am I a man that younger me would love? I probably am
Bin ich ein Mann, den mein jüngeres Ich lieben würde? Wahrscheinlich bin ich das
I got these hands, elbows and knees, legs and my feet
Ich habe diese Hände, Ellbogen und Knie, Beine und meine Füße
Training three days a week for rappers who think it's sweet
Trainiere drei Tage die Woche für Rapper, die denken, es sei einfach
You'll get beat, fuck the drama, knock a thespian out cold
Du wirst verprügelt, scheiß aufs Drama, schlag einen Schauspieler K.o.
Plus it's always straps around like lesbian households
Außerdem sind immer Waffen da wie in lesbischen Haushalten
Gotta get out the house more, it's love in real life
Muss mehr aus dem Haus raus, es gibt Liebe im echten Leben
Couped up for too long, forget what the fuck it feels like
Zu lange eingesperrt, vergesse, wie zum Teufel es sich anfühlt
I feel like it's all waves, just gotta maintain perspective
Ich fühle, es sind alles Wellen, muss nur die Perspektive bewahren
When you're up, appreciate in the game can change in seconds
Wenn du oben bist, schätze es, im Spiel kann sich alles in Sekunden ändern
That goes for when you're down too, so relax, these tracks
Das gilt auch, wenn du unten bist, also entspann dich, diese Tracks
Are guides to find your treasure, these ain't songs, dawg, these maps
Sind Führer, um deinen Schatz zu finden, das sind keine Songs, Kumpel, das sind Karten
Be fast, so you just join the scenery, slick that
Sei schnell, dann wirst du nur Teil der Kulisse, vergiss den Mist
Drive slow, just enjoy the scenery instead (Shit, real shit)
Fahr langsam, genieß stattdessen einfach die Szenerie (Scheiße, echter Scheiß)
I've been goin' hard lately
Ich hab in letzter Zeit hart rangeklotzt
I've been seein' stars lately
Ich hab in letzter Zeit Sterne gesehen
But I'm holdin' on (Holdin' on)
Aber ich halte durch (Halte durch)
Yeah I'm holdin' on
Ja, ich halte durch
At least I'm holdin' on, at least I'm goin' strong
Wenigstens halte ich durch, wenigstens bin ich stark
Ain't no other choice I've got
Hab keine andere Wahl
Just enjoy the view
Genieß einfach die Aussicht
Tryna just enjoy the view
Versuch einfach, die Aussicht zu genießen
Watch how they tweak off the watches-es out the faucet
Schau, wie sie wegen der Uhren ausflippen, als kämen sie aus dem Wasserhahn
Grown men supposed to be manly but ridin' sausage
Erwachsene Männer sollen männlich sein, aber reiten auf der Wurst
Paper chasin', swollen ankles, I'm exhausted
Dem Geld nachjagen, geschwollene Knöchel, ich bin erschöpft
Like busy streets, they never sleep, you shouldn't have crossed us
Wie belebte Straßen schlafen sie nie, ihr hättet uns nicht in die Quere kommen sollen
Off-White, locked four fevers, we call it Slauson
Off-White, vier Fieber eingesperrt, wir nennen es Slauson
Everything red to the socks like we in Boston
Alles rot bis zu den Socken, als wären wir in Boston
Caution, I'm one of the illest, I'm feelin' nauseous
Vorsicht, ich bin einer der Krassesten, mir ist übel
Calculate the earnings, how we lost it on this dog shit?
Berechne die Einnahmen, wie haben wir es mit diesem Hundescheiß verloren?
The circle are slimey and we all bosses
Der Kreis ist schleimig und wir sind alle Bosse
Racially profiled in the 'Ghini like I ain't bought it
Rassistisch profiliert im 'Ghini, als hätte ich ihn nicht gekauft
Don't hit my line about your deck 'cause I ain't got it like
Ruf mich nicht wegen deines Decks an, denn ich hab's nicht, so wie
I ain't got the patience to sit at a city college, yeah
Ich nicht die Geduld habe, an einem City College zu sitzen, ja
Relationship with the trenches is very toxic
Die Beziehung zu den Gräben ist sehr toxisch
They told me let it go but that ain't logic, nah, that's nonsense
Sie sagten mir, ich soll es loslassen, aber das ist keine Logik, nee, das ist Unsinn
I feel like I'm adopted, I was raised by 'em
Ich fühle mich wie adoptiert, ich wurde von ihnen aufgezogen
Many principles that supplied, I was saved by 'em
Viele Prinzipien, die sie lieferten, ich wurde durch sie gerettet
When Boog' got shot, I never left his side, I stayed by him
Als Boog angeschossen wurde, wich ich nie von seiner Seite, ich blieb bei ihm
Starin' out the window like livin' ain't all that simple, yeah
Starre aus dem Fenster, als ob das Leben nicht so einfach wäre, ja
Smile now, cry later, you see the dimples
Lächle jetzt, weine später, du siehst die Grübchen
Positions I fulfilled for the people makes me official
Positionen, die ich für die Leute erfüllte, machen mich offiziell
And I can't help but feel for the people locked in them kennels
Und ich kann nicht anders, als für die Leute zu fühlen, die in diesen Zwingern eingesperrt sind
High rise views from a cell, it fuck your mental
Hochhausblicke aus einer Zelle, das fickt deine Psyche
This white zombie I'm smokin' F'd up the rental
Dieses White Zombie, das ich rauche, hat den Mietwagen versaut
Ain't discussed much with Russ, said, "Send me the instrumental"
Hab nicht viel mit Russ besprochen, sagte: "Schick mir das Instrumental"
Let me bite down, no better time than right now
Lass mich zubeißen, keine bessere Zeit als genau jetzt
Pressure bussin' pipes, when I take flight, I bet they pipe down
Druck lässt Rohre platzen, wenn ich abhebe, wette ich, dass sie leiser werden
It's legends that's still livin' but their catalog has died out
Es gibt Legenden, die noch leben, aber ihr Katalog ist ausgestorben
Ain't no disrespect with much respect, it's time to sign out
Kein Disrespekt, mit viel Respekt, es ist Zeit, sich abzumelden
Fourth quarter, no time out, 'member I ain't make the tryouts
Viertes Viertel, keine Auszeit, erinnere mich, dass ich die Tryouts nicht geschafft habe
Independent route, it ain't no deal I had to buy out
Unabhängiger Weg, es gibt keinen Deal, aus dem ich mich rauskaufen musste
All the opposition's hidin' out, yeah
Die ganze Opposition versteckt sich, ja
Ayy, let this motherfucker ride out, yeah
Ayy, lass diesen Motherfucker ausklingen, ja
I've been goin' hard lately
Ich hab in letzter Zeit hart rangeklotzt
I've been seein' stars lately
Ich hab in letzter Zeit Sterne gesehen
But I'm holdin' on (Holdin' on)
Aber ich halte durch (Halte durch)
Yeah I'm holdin' on
Ja, ich halte durch
At least I'm holdin' on, at least I'm goin' strong
Wenigstens halte ich durch, wenigstens bin ich stark
Ain't no other choice I've got
Hab keine andere Wahl
Just enjoy the view
Genieß einfach die Aussicht
Tryna just enjoy the view
Versuch einfach, die Aussicht zu genießen





Autoren: James Russell Vitale


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.