How Much It Hurts - Russ Taff Übersetzung ins Deutsche

How Much It Hurts

He's loved you through these times of doubt before
You can't afford to run away anymore
I don't believe that you need anything he can't give you
I don't believe that you'd be better off
Why can't you see

Chorus:
How much it hurts when you run
How much it hurts when you're gone
Don't end up alone

When you have lost yourself
His love has remained
Why do you cause your father's heart such pain?
I don't believe you should be on your own
Out there helpless
I don't believe you would be, if you'd learn
Why can't you see

How much it hurts when you run
How much it hurts when you're gone
Don't end up alone

Wie sehr es schmerzt

Er hat dich in diesen Zweifelszeiten schon geliebt
Du kannst es dir nicht leisten, noch wegzulaufen
Ich glaube nicht, dass du etwas brauchst, das er dir nicht geben kann
Ich glaube nicht, dass es dir besser gehen würde
Warum kannst du nicht sehen

Refrain:
Wie sehr es schmerzt, wenn du wegläufst
Wie sehr es schmerzt, wenn du fort bist
Lande nicht allein

Wenn du dich selbst verloren hast
Ist seine Liebe geblieben
Warum bereitest du dem Herzen deines Vaters solchen Schmerz?
Ich glaube nicht, dass du allein sein solltest
Da draußen hilflos
Ich glaube nicht, dass du es wärst, wenn du verstehen würdest
Warum kannst du nicht sehen

Wie sehr es schmerzt, wenn du wegläufst
Wie sehr es schmerzt, wenn du fort bist
Lande nicht allein