Swoboda - Russkaja Übersetzung ins Französische

Swoboda

Зачем человеку свобода, когда его тянет на дно
Пусть говорят жизнь сурова, не каждому суждено
Откроем наши границы, пусть сердце рвётся в полёт
Душа в догонку за сердцем стремится на запад или восток
Солнечный ветер возносит нас в облака
"Здравствуй, Луна", — а в ответ тишина
Ты меня чувствуешь, я вижу тебя
Мы откроем глаза — перед нами любовь и свобода
Зачем человеку дорога, когда без любви никуда
Как осознать эту природу, избавиться от суда
Теряем мы осуждая, суд закрывает глаза
Отпустим страх, страх наказанья. Пусть движет нами мечта
Солнечный ветер возносит нас в облака
"Здравствуй, Луна", — а в ответ тишина
Ты меня чувствуешь, я вижу тебя
Мы откроем глаза — перед нами любовь и свобода
Солнечный ветер возносит нас в облака
Здравствуй, Луна. Ааааай!
Ты меня чувствуешь, я вижу тебя
"Здравствуй, Луна", — а в ответ тишина
Солнечный ветер возносит нас в облака
Мы откроем глаза — перед нами любовь и свобода

Liberté

À quoi sert la liberté pour un homme, s'il est attiré par les profondeurs ?
Laissez-les dire que la vie est dure, que ce n'est pas donné à tout le monde
Ouvre nos frontières, laisse ton cœur s'envoler
L'âme suit le cœur, aspire à l'ouest ou à l'est
Le vent solaire nous élève dans les nuages
"Salut, Lune", - et en réponse, le silence
Tu me sens, je te vois
Nous ouvrirons les yeux - devant nous, l'amour et la liberté
À quoi sert le chemin pour un homme, s'il ne peut rien faire sans amour ?
Comment saisir cette nature, se libérer du jugement ?
Nous perdons en jugeant, le jugement ferme les yeux
Laissons aller la peur, la peur du châtiment. Que le rêve nous guide
Le vent solaire nous élève dans les nuages
"Salut, Lune", - et en réponse, le silence
Tu me sens, je te vois
Nous ouvrirons les yeux - devant nous, l'amour et la liberté
Le vent solaire nous élève dans les nuages
Salut, Lune. Aaaah!
Tu me sens, je te vois
"Salut, Lune", - et en réponse, le silence
Le vent solaire nous élève dans les nuages
Nous ouvrirons les yeux - devant nous, l'amour et la liberté