Twisted Root - Ruston Kelly Übersetzung ins Russische

Twisted Root

Take me back to that moment
When the twisted root started growing
I want to chop it down
Right there in the dirt
And erase the way I made myself and others hurt
But I can't go back in time
No matter how bad I want to make it right

So help these roots grow straight
No matter how they twisted
No matter how I hate
How long I was afflicted
When I was sick and full of poison
Losing every battle
I could not reach the gate
I sunk back in the valley
From the twisted root

The curving spine
The wasted years
The rusted blade of time
The deepest cut of all
When I made my father cry
I wish it was enough then to change my life
Twisted root
Twisted root

How do I stand here in this moment?
Let the pain roll in and try to own it
'Cause all I've ever done is sink down in the dirt
Underneath the way I made myself and others hurt
'Cause I can't go back in time
No matter how bad I want to make it right

So help me stand up straight
And tilt the crooked picture
And not look at my face
And only see what I disfigured
From the years I filled with poison
In the shadow of the mountain
I could not find the gate
I sunk back in the valley
From the twisted root

The curving spine
The wasted years
The rusted blade of time
What I could not repair
What I could not unwind
Make it be enough now to change my life
Twisted root
Twisted root
Twisted root

Искаженный корень

Верни меня в тот момент
Когда этот искаженный корень начал расти
Я хочу срубить его
Прямо там, в грязи
И стереть то, как я причинял боль себе и другим
Но я не могу вернуться в прошлое
Как бы сильно я ни хотел все исправить

Так помоги этим корням расти прямо
Неважно, как сильно они перекрутились
Неважно, как я ненавижу
То, как долго я страдал
Когда я был болен и полон яда
Проигрывая в каждой битве
Я не мог добраться до ворот
Я снова погрузился в долину
От искаженного корня

Изогнутого хребта
Потраченных впустую лет
Ржавого лезвия времени
Самый глубокий порез из всех
Когда я заставил отца плакать
Жаль, что этого тогда было недостаточно, чтобы изменить мою жизнь
Искаженный корень
Искаженный корень

Как мне устоять здесь в этот момент?
Позволить боли накатить и попытаться принять ее
Ведь все, что я когда-либо делал — это тонул в грязи
Под бременем того, как я причинял боль себе и другим
Ведь я не могу вернуться в прошлое
Как бы сильно я ни хотел все исправить

Так помоги мне выпрямиться
И поправить покосившуюся картину
И не смотреть на свое лицо
И видеть лишь то, что я изуродовал
За те годы, что я наполнил ядом
В тени горы
Я не мог найти ворота
Я снова погрузился в долину
От искаженного корня

Изогнутого хребта
Потраченных впустую лет
Ржавого лезвия времени
То, что я не мог восстановить
То, что я не мог размотать
Пусть этого будет достаточно сейчас, чтобы изменить мою жизнь
Искаженный корень
Искаженный корень
Искаженный корень