Swing Low, Sweet Chariot - Ruth Brown Übersetzung ins Französische

Swing Low, Sweet Chariot

Swing low, sweet chariot,
Comin′ for to carry me home;
Swing low, sweet chariot,
Comin' for to carry me home.

I looked over Jordan,
And WHAT did I see,
Comin′ for to carry me home,
A band of angels comin' after me,
Comin' for to carry me home.

Swing low, sweet chariot,
Comin′ for to carry me home;
Swing low, sweet chariot,
Comin′ for to carry me home.

If you get there before I do,
Comin' for to carry me home,
Tell all my friends I′m comin' too,
Comin′ for to carry me home.

Chariot, mon amour, descends

Chariot, mon amour, descends,
Viens me chercher pour m'emmener à la maison ;
Chariot, mon amour, descends,
Viens me chercher pour m'emmener à la maison.

J'ai regardé au-dessus du Jourdain,
Et qu'est-ce que j'ai vu,
Viens me chercher pour m'emmener à la maison,
Un groupe d'anges qui viennent après moi,
Viens me chercher pour m'emmener à la maison.

Chariot, mon amour, descends,
Viens me chercher pour m'emmener à la maison ;
Chariot, mon amour, descends,
Viens me chercher pour m'emmener à la maison.

Si tu arrives avant moi,
Viens me chercher pour m'emmener à la maison,
Dis à tous mes amis que je viens aussi,
Viens me chercher pour m'emmener à la maison.