Everything I Have Is Yours - Ruth Etting Übersetzung ins Russische

Everything I Have Is Yours

(Verse)
The more I′m with you,
The more I can see,
My love is yours alone,
You came and captured
A heart that was free.
Now there's nothing I can call my own.
(Refrain)
Everything I have is yours,
You′re part of me.
Everything I have is yours,
My destiny.
I would gladly give the sun to you.
If the sun were only mine.
I would gladly give the earth to you
And the stars that shine.
Everything that I possess
I offer you.
That my dream of happiness
Come true.
I'd be happy just to spend my life
Waiting at your beck and call,
Everything I have is yours.
My life... My all...
Let my dream of happiness come true.
Happy, happy just to spend my life
Waiting at your beck and call,
Everything I have is yours.
Everything I have is yours.
Everything I have is yours.
My life... My all.

Всё, что у меня есть, твоё

(Куплет)
Чем больше я с тобой,
Тем яснее вижу,
Моя любовь принадлежит только тебе,
Ты пришёл и пленил
Сердце, что было свободно.
Теперь нет ничего, что я могла бы назвать своим.
(Припев)
Всё, что у меня есть, твоё,
Ты — часть меня.
Всё, что у меня есть, твоё,
Моя судьба.
Я бы с радостью отдала тебе солнце,
Если бы солнце было моим.
Я бы с радостью отдала тебе землю
И звёзды, что сияют.
Всё, чем я владею,
Я предлагаю тебе.
Чтобы моя мечта о счастье
Сбылась.
Я была бы счастлива просто провести свою жизнь
Исполняя любое твоё желание,
Всё, что у меня есть, твоё.
Моя жизнь... Всё моё...
Пусть моя мечта о счастье сбудется.
Счастлива, счастлива просто провести свою жизнь
Исполняя любое твоё желание,
Всё, что у меня есть, твоё.
Всё, что у меня есть, твоё.
Всё, что у меня есть, твоё.
Моя жизнь... Всё моё.