Let Me Sing and I'm Happy - Ruth EttingÜbersetzung ins Französische
Let
me
sing
a
funny
song
Laisse-moi
chanter
une
chanson
amusante
With
crazy
words
that
just
roll
along
Avec
des
mots
fous
qui
défilent
And
if
my
song
Can
start
you
laughing
Et
si
ma
chanson
te
fait
rire
I'm
happy
Je
suis
heureuse
What
care
I
who
makes
the
laws
of
a
nation?
Que
m'importe
qui
fait
les
lois
d'une
nation
?
Let
those
who
will
take
care
of
its
rights
and
wrongs
Que
ceux
qui
le
veulent
s'occupent
de
ses
droits
et
de
ses
torts
What
care
I
who
cares
for
the
world's
affairs
Que
m'importe
qui
se
soucie
des
affaires
du
monde
As
long
as
I
can
sing
it's
popular
songs?
Tant
que
je
peux
chanter
des
chansons
populaires
?
Let
me
sing
a
funny
song
Laisse-moi
chanter
une
chanson
amusante
With
crazy
words
that
just
roll
along
Avec
des
mots
fous
qui
défilent
And
if
my
song
can
start
you
laughing
Et
si
ma
chanson
te
fait
rire
I'm
happy,
happy
Je
suis
heureuse,
heureuse
Let
me
sing
a
sad
refrain
Laisse-moi
chanter
un
refrain
triste
Of
broken
hearts
that
loved
in
vain
De
cœurs
brisés
qui
ont
aimé
en
vain
And
if
my
song
can
start
you
crying
I'm
happy
Et
si
ma
chanson
te
fait
pleurer,
je
suis
heureuse
Let
me
croon
a
low-down
blues
Laisse-moi
fredonner
un
blues
bas
de
gamme
To
lift
you
out
of
your
seat
Pour
te
faire
sortir
de
ton
siège
And
if
my
song
can
reach
your
shoes
a
Et
si
ma
chanson
atteint
tes
chaussures
And
start
you
tapping
your
feet
Et
te
fait
taper
du
pied
I'm
happy
Je
suis
heureuse
Let
me
sing
of
Dixie's
charms
Laisse-moi
chanter
des
charmes
de
la
Dixie
Of
cotton
fields
and
mammy's
harms
Des
champs
de
coton
et
les
maux
de
mammy
And
if
my
song
can
make
me
homesick
Et
si
ma
chanson
me
rend
nostalgique
I'm
happy
Je
suis
heureuse
Oh,
let
me
sing
a
funny
little
ol'
song
Oh,
laisse-moi
chanter
une
petite
vieille
chanson
amusante
With
crazy
ol'
words
that
just
roll
along
Avec
de
vieux
mots
fous
qui
défilent
And
if
my
song
can
start
you
laughing
Et
si
ma
chanson
te
fait
rire
I'm
happy,
I'm
so
happy
Je
suis
heureuse,
je
suis
tellement
heureuse
Oh,
let
me
sing
a
sad
refrain
Oh,
laisse-moi
chanter
un
refrain
triste
Of
broken
hearts
that
loved
in
vain
De
cœurs
brisés
qui
ont
aimé
en
vain
And
if
my
song
can
start
you
crying
Et
si
ma
chanson
te
fait
pleurer
I'm
happy
Je
suis
heureuse
Oh,
let
me
croon
a
low-down
blues
Oh,
laisse-moi
fredonner
un
blues
bas
de
gamme
To
lift
you
right
out
of
your
seat
Pour
te
faire
sortir
de
ton
siège
And
if
my
song
can
reach
your
shoes
Et
si
ma
chanson
atteint
tes
chaussures
And
start
you
tapping
your
feet
I'm
happy
Et
te
fait
taper
du
pied,
je
suis
heureuse
Oh,
let
me
sing
of
Dixie's
charms
Oh,
laisse-moi
chanter
des
charmes
de
la
Dixie
Of
cotton
fields
and
mammy's
harms
Des
champs
de
coton
et
les
maux
de
mammy
And
if
my
song
can
make
you
homesick
Et
si
ma
chanson
te
rend
nostalgique
I'm
happy,
happy,
happy
when
I
sing
Je
suis
heureuse,
heureuse,
heureuse
quand
je
chante
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Could I, I Certainly Could!
2 Reaching for the Moon
3 Now I'm In Love
4 Try A Little Tenderness
5 A Faded Summer Love
6 It All Belongs To Me
7 Mean to Me
8 What Wouldn't I do for That Man
9 Ten Cents a Dance
10 Just a Little Closer
11 Happy Days And Lonely Nights
12 Guilty
13 Funny, Dear, What Love Can Do
14 Exactly Like You
15 Dancing With Tears In My Eyes
16 Cuban Love Song
17 I'm Yours
18 I'm Good For Nothing But Love
19 Back In Your Own Back Yard
20 Laughing At Life
21 It Happened In Monterey
22 Things Might Have Been So Different
23 The Right Kind of Man
24 Sam the Old Accordian Man
25 I Wished On The Moon
26 Without That Gal
27 Lazy Day
28 Hold Me
29 How Can I Go On Without You?
30 Deep Night
31 In The Chapel In The Moonlight
32 I'll Be Blue Just Thinking of You
33 Love Is Like That
34 At Sundown (When Love Is Calling Me Home)
35 I'm Bringing a Red, Red Rose
36 Together We Two
37 Ramona
38 You're the One I Care For
39 I'm Falling in Love
40 I'm Still Without a Sweetheart-with Summer Coming On
41 Aint Misbehavin
42 Hey Young Fella
43 Button Up Your Overcoat
44 More Than You Know
45 Just One More Chance
46 Shaking the Blues Away
47 Linger a Little Longer In the Twilight
48 When You're With Somebody Else
49 Have You Forgotten
50 Lonely Little Bluebird
51 I Want To Meander In The Meadow
52 A Cottage For Sale
53 Maybe Who Knows
54 I Ain´t Got Nobody
55 Love Letters In The Sand
56 At Twilight
57 It's Been So Long
58 Close Your Eyes
59 A Place Called Home
60 I Never Dreamed (You'd Fall In Love With Me)
61 IfI Didn’t Have You
62 If He Cared
63 Me!
64 Mrch Winds and April Showers
65 Moonlight Saving Time
66 Say Yes Today
67 Sing Me A Baby Song
68 So Is Your Old Lady
69 There's Nothing Sweeter (Than a Sweet Sweet Sweetie)
70 The One in the World
71 Too Late
72 To Know You Is To Love You
73 Wherever You Go, Whatever You Do (You Know I Love You)
74 Wanna Go Back Again Blues
75 Why Dream On A Night Like This
76 I'll Get By (As Long As I Have You)
77 The Song Is Ended, But the Melody Lingers On
78 Nevertheless I'm In Love With You
79 What Do We Do on a Dew-Dew-Dewy Day
80 Let Me Sing and I'm Happy
81 Love Me Or Leave
82 Cryin' for the Carolines
83 It All Depends on You
84 Lonesome and Sorry
85 Let´s Talk About My Sweetie
2 Reaching for the Moon
3 Now I'm In Love
4 Try A Little Tenderness
5 A Faded Summer Love
6 It All Belongs To Me
7 Mean to Me
8 What Wouldn't I do for That Man
9 Ten Cents a Dance
10 Just a Little Closer
11 Happy Days And Lonely Nights
12 Guilty
13 Funny, Dear, What Love Can Do
14 Exactly Like You
15 Dancing With Tears In My Eyes
16 Cuban Love Song
17 I'm Yours
18 I'm Good For Nothing But Love
19 Back In Your Own Back Yard
20 Laughing At Life
21 It Happened In Monterey
22 Things Might Have Been So Different
23 The Right Kind of Man
24 Sam the Old Accordian Man
25 I Wished On The Moon
26 Without That Gal
27 Lazy Day
28 Hold Me
29 How Can I Go On Without You?
30 Deep Night
31 In The Chapel In The Moonlight
32 I'll Be Blue Just Thinking of You
33 Love Is Like That
34 At Sundown (When Love Is Calling Me Home)
35 I'm Bringing a Red, Red Rose
36 Together We Two
37 Ramona
38 You're the One I Care For
39 I'm Falling in Love
40 I'm Still Without a Sweetheart-with Summer Coming On
41 Aint Misbehavin
42 Hey Young Fella
43 Button Up Your Overcoat
44 More Than You Know
45 Just One More Chance
46 Shaking the Blues Away
47 Linger a Little Longer In the Twilight
48 When You're With Somebody Else
49 Have You Forgotten
50 Lonely Little Bluebird
51 I Want To Meander In The Meadow
52 A Cottage For Sale
53 Maybe Who Knows
54 I Ain´t Got Nobody
55 Love Letters In The Sand
56 At Twilight
57 It's Been So Long
58 Close Your Eyes
59 A Place Called Home
60 I Never Dreamed (You'd Fall In Love With Me)
61 IfI Didn’t Have You
62 If He Cared
63 Me!
64 Mrch Winds and April Showers
65 Moonlight Saving Time
66 Say Yes Today
67 Sing Me A Baby Song
68 So Is Your Old Lady
69 There's Nothing Sweeter (Than a Sweet Sweet Sweetie)
70 The One in the World
71 Too Late
72 To Know You Is To Love You
73 Wherever You Go, Whatever You Do (You Know I Love You)
74 Wanna Go Back Again Blues
75 Why Dream On A Night Like This
76 I'll Get By (As Long As I Have You)
77 The Song Is Ended, But the Melody Lingers On
78 Nevertheless I'm In Love With You
79 What Do We Do on a Dew-Dew-Dewy Day
80 Let Me Sing and I'm Happy
81 Love Me Or Leave
82 Cryin' for the Carolines
83 It All Depends on You
84 Lonesome and Sorry
85 Let´s Talk About My Sweetie
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.