Planeta Azul - Ruth Lorenzo Übersetzung ins Deutsche

Planeta Azul

A veces siento que
Las fuerzas me flaquean
Y ya no puedo seguir corriendo
Corriendo

Intento recordar
Y no encuentro las respuestas
Quién soy, hacia dónde voy
Y de dónde vengo

Tú y yo
Nacidos libres
Sin miedo a volar
Simplemente siendo, siendo

Luz
Somos luz
Que ilumina
El planeta azul
Luz
Una estrella fugaz
Que alumbra
El planeta azul

Y nos enseñaron
A salir huyendo
Subestimando que somos
Bolas de fuego

Y no voy a negar
A veces siento el vértigo
Pero contigo
Yo sé que puedo
Yo puedo

Tú y yo
De piel y huesos
Nacidos para volar
Simplemente siendo, siendo

Luz
Somos luz
Que ilumina
El planeta azul
Luz
Una estrella fugaz
Que alumbra
El planeta azul

Luz, luz, luz (Somos Luz)
Somos luz

Luz
Una estrella fugaz que alumbra
El planeta azul (Somos Luz)

Blauer Planet

Manchmal fühle ich, dass
Die Kräfte mich verlassen
Und ich nicht mehr weiterlaufen kann
Laufen

Ich versuche mich zu erinnern
Und finde die Antworten nicht
Wer ich bin, wohin ich gehe
Und woher ich komme

Du und ich
Frei geboren
Ohne Angst zu fliegen
Einfach seiend, seiend

Licht
Wir sind Licht
Das erleuchtet
Den blauen Planeten
Licht
Eine Sternschnuppe
Die erhellt
Den blauen Planeten

Und man lehrte uns
Davonzulaufen
Unterschätzend, dass wir sind
Feuerbälle

Und ich werde nicht leugnen
Manchmal fühle ich den Schwindel
Aber mit dir
Weiß ich, dass ich kann
Ich kann

Du und ich
Aus Haut und Knochen
Geboren, um zu fliegen
Einfach seiend, seiend

Licht
Wir sind Licht
Das erleuchtet
Den blauen Planeten
Licht
Eine Sternschnuppe
Die erhellt
Den blauen Planeten

Licht, Licht, Licht (Wir sind Licht)
Wir sind Licht

Licht
Eine Sternschnuppe, die erhellt
Den blauen Planeten (Wir sind Licht)