A Moda do Pisca Pisca - Ruth Marlene Übersetzung ins Russische

A Moda do Pisca Pisca

Todos os homens têm suas artimanhas
P'ra conquistar fazem coisas geniais
Mas as mulheres já conhecem suas manhas
Sobretudo o piscar de olhos
Que é o que eles usam mais

A piscadela dizem eles nunca falha
E é um gesto que em nada parece mal
Por isso andam por aí aonde calha
Onde houver mulheres bonitas só se vê este sinal

Eles olham pra a direita, e pisca, pisca
Eles olham para a esquerda, e pisca, pisca
Andam praí a piscar p'ra ver se arranjam conquista
Parece que está a dar, e que veio p'ra ficar
A moda do pisca, pisca

Eles olham pra a direita, e pisca, pisca
Eles olham para a esquerda, e pisca, pisca
Andam praí a piscar p'ra ver se arranjam conquista
Parece que está a dar, e que veio p'ra ficar
A moda do pisca, pisca

O pisca pisca é um truque muito usado
Segundo dizem, desde os tempos que há memória
E até parece que os seus belos resultados
Vêm de longe ai segundo reza a história

A piscadela dizem eles nunca falha
E é um gesto que em nada parece mal
Por isso andam por aí aonde calha
Onde houver mulheres bonitas só se vê este sinal

Eles olham pra a direita, e pisca, pisca,
Eles olham para a esquerda, e pisca, pisca
Andam praí a piscar p'ra ver se arranjam conquista
Parece que está a dar, e que veio p'ra ficar
A moda do pisca, pisca

Eles olham pra a direita, e pisca, pisca,
Eles olham para a esquerda, e pisca, pisca
Andam praí a piscar p'ra ver se arranjam conquista
Parece que está a dar, e que veio p'ra ficar
A moda do pisca, pisca

Eles olham pra a direita, e pisca, pisca
Eles olham para a esquerda, e pisca, pisca
Andam praí a piscar p'ra ver se arranjam conquista
Parece que está a dar, e que veio p'ra ficar
A moda do pisca, pisca

Eles olham pra a direita, e pisca, pisca,
Eles olham para a esquerda, e pisca, pisca
Andam praí a piscar p'ra ver se arranjam conquista
Parece que está a dar, e que veio p'ra ficar
A moda do pisca, pisca

Eles olham pra a direita

Мода подмигивания

У всех мужчин есть свои уловки
Для завоеваний делают гениальные вещи
Но женщины уже знают их уловки
Особенно подмигивание
Которое они используют больше всего

Подмигивание, говорят они, никогда не подводит
И это жест, который ничем не кажется плохим
Поэтому они ходят повсюду, где случится
Где есть красивые женщины, виден только этот сигнал

Они смотрят направо, и подмиг, подмиг
Они смотрят налево, и подмиг, подмиг
Ходят тут, подмигивают, чтобы завоевать
Кажется, что это в моде, и пришло надолго
Мода подмигивания

Они смотрят направо, и подмиг, подмиг
Они смотрят налево, и подмиг, подмиг
Ходят тут, подмигивают, чтобы завоевать
Кажется, что это в моде, и пришло надолго
Мода подмигивания

Подмигивание — очень используемый трюк
Как говорят, с времён, что помнят
И даже кажется, что его прекрасные результаты
Идут издалека, согласно истории

Подмигивание, говорят они, никогда не подводит
И это жест, который ничем не кажется плохим
Поэтому они ходят повсюду, где случится
Где есть красивые женщины, виден только этот сигнал

Они смотрят направо, и подмиг, подмиг,
Они смотрят налево, и подмиг, подмиг
Ходят тут, подмигивают, чтобы завоевать
Кажется, что это в моде, и пришло надолго
Мода подмигивания

Они смотрят направо, и подмиг, подмиг,
Они смотрят налево, и подмиг, подмиг
Ходят тут, подмигивают, чтобы завоевать
Кажется, что это в моде, и пришло надолго
Мода подмигивания

Они смотрят направо, и подмиг, подмиг
Они смотрят налево, и подмиг, подмиг
Ходят тут, подмигивают, чтобы завоевать
Кажется, что это в моде, и пришло надолго
Мода подмигивания

Они смотрят направо, и подмиг, подмиг,
Они смотрят налево, и подмиг, подмиг
Ходят тут, подмигивают, чтобы завоевать
Кажется, что это в моде, и пришло надолго
Мода подмигивания

Они смотрят направо