Queres É Festa - Ruth Marlene Übersetzung ins Russische

Queres É Festa

Festa! Festa! Festa!
Festa! Festa! Festa!

Combinamos que à noitinha
Levavas-me a passear
Mas deixaste-me sozinha
A ver as horas passar

'Noutra farra tu andas-te
Quem te viu veio-me dizer
E agora que chegas-te
Ainda me pedes pra ter

Meu perdão e meu carinho
E qualquer coisa mais talvez
Mas nem levas um beijinho
Só levas este refrão que eu te fiz

Tu queres é festa
Mas esta noite
Meu bem não à festa

Chegaste tarde e assim não tens festa
Mesmo que implores amor
Eu não dou, não dou, não dou

Tu queres é festa
Mas esta noite
Meu bem não à festa

Chegaste tarde e assim não tens festa
Mesmo que chores na tua
Não vou, não vou, não vou

Festa! Festa! Festa!

Combinamos que à noitinha
Levavas-me a passear
Mas deixaste-me sozinha
A ver as horas passar

'Noutra farra tu andas-te
Quem te viu vai-me dizer
E agora que chegas-te
Ainda me pedes pra ter

Meu perdão e meu carinho
E qualquer coisa mais talvez
Mas nem levas um beijinho
Só levas este refrão que eu te fiz

Tu queres é festa
Mas esta noite
Meu bem não à festa

Chegaste tarde e assim não tens festa
Mesmo que implores amor
Eu não dou, não dou, não dou

Tu queres é festa
Mas esta noite
Meu bem não à festa

Chegaste tarde e assim não tens festa
Mesmo que chores na tua
Não vou, não vou, não vou

Festa! Festa! Festa!

Tu queres é... festa
Mas esta noite
Meu bem não à festa

Chegaste tarde e assim não tens festa
Mesmo que implores amor
Eu não dou, não dou, não dou

Tu queres é festa
Mas esta noite
Meu bem não à festa

Chegaste tarde e assim não tens festa
Mesmo que chores na tua
Não vou, não vou, não vou

Tu queres é... festa!

Ты Хочешь Только Веселиться

Праздник! Праздник! Праздник!
Праздник! Праздник! Праздник!

Договорились, что вечером
Ты меня повезёшь гулять
Но оставил меня одну
Смотреть, как время проходит

На другой гулянке ты был
Кто тебя видел, пришёл сказать мне
И теперь, когда ты пришёл
Ты ещё просишь меня

Моё прощение и мою нежность
И, может быть, чего-то ещё
Но ты не получишь ни поцелуя
Получишь только этот припев, что я тебе спела

Ты хочешь только веселиться
Но этой ночью
Милый, не будет веселья

Ты опоздал, и поэтому нет веселья
Даже если будешь умолять о любви
Я не дам, не дам, не дам

Ты хочешь только веселиться
Но этой ночью
Милый, не будет веселья

Ты опоздал, и поэтому нет веселья
Даже если будешь плакать навзрыд
Я не пойду, не пойду, не пойду

Праздник! Праздник! Праздник!

Договорились, что вечером
Ты меня повезёшь гулять
Но оставил меня одну
Смотреть, как время проходит

На другой гулянке ты был
Кто тебя видел, придёт сказать мне
И теперь, когда ты пришёл
Ты ещё просишь меня

Моё прощение и мою нежность
И, может быть, чего-то ещё
Но ты не получишь ни поцелуя
Получишь только этот припев, что я тебе спела

Ты хочешь только веселиться
Но этой ночью
Милый, не будет веселья

Ты опоздал, и поэтому нет веселья
Даже если будешь умолять о любви
Я не дам, не дам, не дам

Ты хочешь только веселиться
Но этой ночью
Милый, не будет веселья

Ты опоздал, и поэтому нет веселья
Даже если будешь плакать навзрыд
Я не пойду, не пойду, не пойду

Праздник! Праздник! Праздник!

Ты хочешь только... веселиться
Но этой ночью
Милый, не будет веселья

Ты опоздал, и поэтому нет веселья
Даже если будешь умолять о любви
Я не дам, не дам, не дам

Ты хочешь только веселиться
Но этой ночью
Милый, не будет веселья

Ты опоздал, и поэтому нет веселья
Даже если будешь плакать навзрыд
Я не пойду, не пойду, не пойду

Ты хочешь только... веселиться!