S.M.S de Amor - Ruth Marlene Übersetzung ins Russische

S.M.S de Amor

Sms, sms, sms de amor

Meu telemóvel não pára é só receber
Mensagens pra ler
Mandadas por ti
Escreves sempre a mesma coisa
Te amo paixão
Pões um coração
E um beijo no fim
Isso é bonito
Mas eu contigo
Não sei se fico ou se não
Pois eu preciso de alguém que faça ação

Tu só namoras por sms
Não fazes nada só sms
Eu gosto mas só assim
Isso não chega pra mim
Tu só namoras por sms
Não fazes nada só sms
Eu gosto mas por favor
Preciso mais e melhor
Que um Sms amor

Meu telemóvel não pára é só receber
Mensagens pra ler
Mandadas por ti
Isso é bonito mas eu contigo
Não sei se fico ou se não
Pois eu preciso de alguém que passe à acção

Tu só namoras por sms
Não fazes nada só sms
Eu gosto mas só assim
Isso não chega pra mim
Tu só namoras por sms
Não fazes nada só sms
Eu gosto mas por favor
Preciso mais e melhor
Que um Sms amor

Tu só namoras por sms
Não fazes nada só sms
Eu gosto mas só assim
Isso não chega pra mim
Tu só namoras por sms
Não fazes nada só sms
Eu gosto mas por favor
Precisou mais e melhor
Que um Sms amor

Sms
Não fazes nada só sms
Eu gosto mas só assim
Isso não chega pra mim
Tu só namoras por sms
Não fazes nada só sms
Eu gosto mas por favor
Preciso mais e melhor
Que um Sms amor

SMS любви

SMS, SMS, SMS о любви

Мой телефон не умолкает - только и делает, что принимает
Сообщения читать,
Что шлёшь ты мне опять.
Пишешь всё те же самые слова,
"Люблю тебя, страсть моя",
Рисуешь сердечко,
И в конце - поцелуйчик.
Это мило,
Но с тобою
Не пойму - быть нам или нет.
Мне нужны дела, а не букет SMS!

Ты встречаешься по SMS,
Ни шага без сообщений, лишь SMS.
Мне нравится, но только так
Мало для меня, мой враг.
Ты встречаешься по SMS,
Ни шага без сообщений, лишь SMS.
Мне нравится, но, ради бога,
Давай больше и иного,
Чем SMS, любовь моя.

Мой телефон не умолкает - только и делает, что принимает
Сообщения читать,
Что шлёшь ты мне опять.
Это мило, но с тобою
Не пойму - быть нам или нет.
Мне нужны дела, а не букет SMS!

Ты встречаешься по SMS,
Ни шага без сообщений, лишь SMS.
Мне нравится, но только так
Мало для меня, мой враг.
Ты встречаешься по SMS,
Ни шага без сообщений, лишь SMS.
Мне нравится, но, ради бога,
Давай больше и иного,
Чем SMS, любовь моя.

Ты встречаешься по SMS,
Ни шага без сообщений, лишь SMS.
Мне нравится, но только так
Мало для меня, мой враг.
Ты встречаешься по SMS,
Ни шага без сообщений, лишь SMS.
Мне нравится, но, ради бога,
Нужно больше и иного,
Чем SMS, любовь моя.

SMS,
Ни шага без сообщений, лишь SMS.
Мне нравится, но только так
Мало для меня, мой враг.
Ты встречаешься по SMS,
Ни шага без сообщений, лишь SMS.
Мне нравится, но, ради бога,
Давай больше и иного,
Чем SMS, любовь моя.