I Don't Know What to Do With My Heart - Ruthie Foster Übersetzung ins Französische

I Don't Know What to Do With My Heart

I don't know how I'll get by
I wish you knew how hard I tried
All you ever wanted was lil bit of my love and trust
Now I don't know what I'm going to do - no I -
Don't know what to do with my heart
Somewhere along the way in time
You found a truer love then mine
Now I see your doing better
But it really doesn't matter
Cause I don't know what I'm going to do - no I -
Don't know what to do w/my heart
I have lost and I have known
All kinds of love so wonderful
And through it all I have found
There's only one true love and you were my miracle
I don't know how I'll survive
I wish you knew how hard I tried
All you ever wanted was lil bit of my love and trust
And - now I don't know what I'm going to do - no I -
Don't know what to do with my heart
I have lost and I have known
All kinds of love so wonderful
And through it all I've found
There's only one true love and you were my miracle
I don't know how I'll survive
I wish you knew how hard I tried
All you ever wanted was lil bit of my love and trust
Now I don't know what I'm going to do - no I -
Don't know what to do with - I - don't know what I'm going to do - don't know what to do with I - don't know what I'm going to do - don't know what to do with my heart...

Je ne sais pas quoi faire de mon cœur

Je ne sais pas comment je vais m'en sortir
J'aimerais que tu saches combien j'ai essayé
Tout ce que tu as jamais voulu, c'est un peu de mon amour et de ma confiance
Maintenant, je ne sais pas ce que je vais faire - non, je -
Ne sais pas quoi faire de mon cœur
Quelque part en cours de route
Tu as trouvé un amour plus vrai que le mien
Maintenant, je vois que tu vas mieux
Mais ça n'a vraiment pas d'importance
Parce que je ne sais pas ce que je vais faire - non, je -
Ne sais pas quoi faire de mon cœur
J'ai perdu et j'ai connu
Tous les types d'amour si merveilleux
Et à travers tout ça, j'ai trouvé
Qu'il n'y a qu'un seul amour véritable, et tu étais mon miracle
Je ne sais pas comment je vais survivre
J'aimerais que tu saches combien j'ai essayé
Tout ce que tu as jamais voulu, c'est un peu de mon amour et de ma confiance
Et - maintenant, je ne sais pas ce que je vais faire - non, je -
Ne sais pas quoi faire de mon cœur
J'ai perdu et j'ai connu
Tous les types d'amour si merveilleux
Et à travers tout ça, j'ai trouvé
Qu'il n'y a qu'un seul amour véritable, et tu étais mon miracle
Je ne sais pas comment je vais survivre
J'aimerais que tu saches combien j'ai essayé
Tout ce que tu as jamais voulu, c'est un peu de mon amour et de ma confiance
Maintenant, je ne sais pas ce que je vais faire - non, je -
Ne sais pas quoi faire de - je - ne sais pas ce que je vais faire - ne sais pas quoi faire de je - ne sais pas ce que je vais faire - ne sais pas quoi faire de mon cœur...