Every Step - Ruto Übersetzung ins Französische

Every Step

You live in a different world, I can't seem to cope
I reach out with my words, holding onto hope
Really hope you understand you're not alone
Feel free to reach out, ground yourself home... because

I'm not going away we'll find a way through
Every step you take matters, matters
I'm not going away we'll find a way through
Every step you take matters, matters

You don't have to listen to me, just know what is real
These feelings aren't just free, I worry for you
There's a fright that you'll disappear, I'm reaching on through
You don't have to give up your dreams, it's ok to start new... because

I'm not going away we'll find a way through
Every step you take matters, matters
I'm not going away we'll find a way through
Every step you take matters, matters

We're not so different you and I
We're both from different worlds
Please see that there's more then this
A world made for you

I'm not going away we'll find a way through
Every step you take matters, matters
I'm not going away we'll find a way through
Every step you take matters, matters

I'm not going away, we'll find a way through
I'm not going away, we'll find a way through

Chaque Pas

Tu vis dans un monde différent, j'ai du mal à faire face
Je tends la main avec mes mots, m'accrochant à l'espoir
J'espère vraiment que tu comprends que tu n'es pas seule
N'hésite pas à te confier, à te sentir chez toi... parce que

Je ne vais pas partir, nous trouverons un moyen de nous en sortir
Chaque pas que tu fais compte, compte
Je ne vais pas partir, nous trouverons un moyen de nous en sortir
Chaque pas que tu fais compte, compte

Tu n'as pas besoin de m'écouter, sache juste ce qui est réel
Ces sentiments ne sont pas gratuits, je m'inquiète pour toi
J'ai peur que tu disparaisse, je tends la main vers toi
Tu n'as pas à abandonner tes rêves, c'est ok de recommencer... parce que

Je ne vais pas partir, nous trouverons un moyen de nous en sortir
Chaque pas que tu fais compte, compte
Je ne vais pas partir, nous trouverons un moyen de nous en sortir
Chaque pas que tu fais compte, compte

Nous ne sommes pas si différents, toi et moi
Nous venons de mondes différents
S'il te plaît, vois qu'il y a plus que ça
Un monde fait pour toi

Je ne vais pas partir, nous trouverons un moyen de nous en sortir
Chaque pas que tu fais compte, compte
Je ne vais pas partir, nous trouverons un moyen de nous en sortir
Chaque pas que tu fais compte, compte

Je ne vais pas partir, nous trouverons un moyen de nous en sortir
Je ne vais pas partir, nous trouverons un moyen de nous en sortir