Alku (feat. Paperi T) - Paperi T , Ruusut Übersetzung ins Deutsche

Alku (feat. Paperi T)

Rakastan sua niin et siit on vaikee ees laulaa
Jos asioit sanoo ääneen niin ne katoaa
Vähitellen kylmään veteen mut totuttaa
Ottaa kauluksista kii:
Mitä sä sait tänään aikaan?

Kaipasin niin kauan, etten huomannu lainkaan
Kun vihdoin saavuit kadotaksesi uudestaan
Mut jos venaan, että aallot liekkejä kantaa
Enemmän kuin mitään rakastan vaan odottaa

Rakastan sua niin et se on melkein pelkoo
Et jos käännän katseen niin kaikki tää katoo
Oon joskus salamoihin sokeutunu
Vähän ylivalottunu
Oot sä ikin rakastunu?
Kuva tai ei tapahtunu

Se voi vaan haavoittaa, ei enempää
On kaikki hetken savurenkaan sisällä
Haluaisin kävellä
Auringon kehällä
Olla siin hetkessä
Enkä enää pelätä
Sitä menettää

Rakastan sua niin et se on melkein aitoo
Ku tuuli katoo hiuksiin ja lupaa et oon ainoo
Vaik takertuiski muihin ei sellast tyyppii
Joka kaivertelis nimii puihin vaa

Juossu pitkin hyvästei
Ettiny paikkoi jossa ne muistelis yhä meit
Vaik kuinka erityist se olikaan
Suruu ei voi varaa
Ei voi omii melankoliaa
Suruu ei voi varaa
Ei voi omii melankoliaa

Niin nopeesti ku hetki kääntyy kuoreensa
Maanjäristys, mut vaan tässä huoneessa
Tartu mun kauluksiin ku vanhaan viholliseen
Siiviksi kun iho menee

Kiertämässä kehää, jostain unista ei herää
Ennenku ei pidä unina niit enää
Mitä sä oot saanu aikaan
Tähdänny korkeelle, tuijottanu taivaan
Haluaisin kävellä
Auringon säteillä
Olla siinä hetkessä
Ku menettää

Mä rakastan sua niin et se on melkein pelkoo
Jos käännän katseen niin kaikki tää katoo
Oon joskus salamoihin sokeutunu
Vähän ylivalottunu
Oot sä ikin rakastunu?
Kuva tai ei tapahtunu

Anfang (feat. Paperi T)

Ich liebe dich so sehr, dass es schwer ist, darüber zu singen
Wenn man Dinge laut ausspricht, verschwinden sie
Langsam an kaltes Wasser gewöhnen
Packt mich am Kragen:
Was hast du heute erreicht?

Ich habe mich so lange gesehnt, dass ich es gar nicht bemerkt habe
Als du endlich kamst, um wieder zu verschwinden
Aber wenn ich warte, dass die Wellen Flammen tragen
Mehr als alles andere liebe ich es, zu warten

Ich liebe dich so sehr, dass es fast Angst ist
Dass, wenn ich wegschaue, all das verschwindet
Ich bin manchmal von Blitzen geblendet worden
Etwas überbelichtet
Warst du jemals verliebt?
Bild oder nicht passiert

Es kann nur verletzen, nicht mehr
Alles ist für einen Moment im Rauchring
Ich möchte spazieren gehen
Am Rand der Sonne
In diesem Moment sein
Und keine Angst mehr haben
Es zu verlieren

Ich liebe dich so sehr, dass es fast echt ist
Wenn der Wind sich in deinen Haaren verfängt und verspricht, dass ich der Einzige bin
Auch wenn man sich an andere klammert, so einen Typen gibt es nicht
Der Namen in Bäume ritzt, nur

Bin Abschieden entlang gerannt
Habe Orte gesucht, an denen sie sich noch an uns erinnern
Auch wenn es noch so besonders war
Trauer kann man nicht reservieren
Man kann Melancholie nicht besitzen
Trauer kann man nicht reservieren
Man kann Melancholie nicht besitzen

So schnell wie sich der Moment in seine Hülle dreht
Erdbeben, aber nur in diesem Raum
Greif nach meinem Kragen wie nach einem alten Feind
Zu Flügeln, wenn die Haut sich verändert

Im Kreis drehen, aus manchen Träumen wacht man nicht auf
Bevor man sie nicht mehr als Träume betrachtet
Was hast du erreicht?
Hoch gezielt, in den Himmel gestarrt
Ich möchte spazieren gehen
Auf den Sonnenstrahlen
In diesem Moment sein
Wenn man verliert

Ich liebe dich so sehr, dass es fast Angst ist
Wenn ich wegschaue, all das verschwindet
Ich bin manchmal von Blitzen geblendet worden
Etwas überbelichtet
Warst du jemals verliebt?
Bild oder nicht passiert