Alku (feat. Paperi T) - Paperi T , Ruusut Übersetzung ins Französische

Alku (feat. Paperi T)

Rakastan sua niin et siit on vaikee ees laulaa
Jos asioit sanoo ääneen niin ne katoaa
Vähitellen kylmään veteen mut totuttaa
Ottaa kauluksista kii:
Mitä sä sait tänään aikaan?

Kaipasin niin kauan, etten huomannu lainkaan
Kun vihdoin saavuit kadotaksesi uudestaan
Mut jos venaan, että aallot liekkejä kantaa
Enemmän kuin mitään rakastan vaan odottaa

Rakastan sua niin et se on melkein pelkoo
Et jos käännän katseen niin kaikki tää katoo
Oon joskus salamoihin sokeutunu
Vähän ylivalottunu
Oot sä ikin rakastunu?
Kuva tai ei tapahtunu

Se voi vaan haavoittaa, ei enempää
On kaikki hetken savurenkaan sisällä
Haluaisin kävellä
Auringon kehällä
Olla siin hetkessä
Enkä enää pelätä
Sitä menettää

Rakastan sua niin et se on melkein aitoo
Ku tuuli katoo hiuksiin ja lupaa et oon ainoo
Vaik takertuiski muihin ei sellast tyyppii
Joka kaivertelis nimii puihin vaa

Juossu pitkin hyvästei
Ettiny paikkoi jossa ne muistelis yhä meit
Vaik kuinka erityist se olikaan
Suruu ei voi varaa
Ei voi omii melankoliaa
Suruu ei voi varaa
Ei voi omii melankoliaa

Niin nopeesti ku hetki kääntyy kuoreensa
Maanjäristys, mut vaan tässä huoneessa
Tartu mun kauluksiin ku vanhaan viholliseen
Siiviksi kun iho menee

Kiertämässä kehää, jostain unista ei herää
Ennenku ei pidä unina niit enää
Mitä sä oot saanu aikaan
Tähdänny korkeelle, tuijottanu taivaan
Haluaisin kävellä
Auringon säteillä
Olla siinä hetkessä
Ku menettää

Mä rakastan sua niin et se on melkein pelkoo
Jos käännän katseen niin kaikki tää katoo
Oon joskus salamoihin sokeutunu
Vähän ylivalottunu
Oot sä ikin rakastunu?
Kuva tai ei tapahtunu

Le Commencement (feat. Paperi T)

Je t'aime tellement que c'est difficile d'en chanter
Si on dit les choses à voix haute, elles disparaissent
Peu à peu, l'eau froide m'habitue
Me prend par le col :
Qu'as-tu accompli aujourd'hui ?

Le manque était si long que je n'ai pas remarqué du tout
Quand tu es enfin arrivée pour disparaître à nouveau
Mais si j'attends que les vagues portent les flammes
Plus que tout, j'aime juste attendre

Je t'aime tellement que c'est presque de la peur
Si je détourne le regard, tout ça disparaît
J'ai déjà été aveuglé par la foudre
Un peu surexposé
Es-tu déjà tombée amoureuse ?
Photo ou c'est pas arrivé

Ça peut juste blesser, rien de plus
Tout est à l'intérieur d'un anneau de fumée
Je voudrais marcher
Autour du soleil
Être dans ce moment
Et ne plus avoir peur
De le perdre

Je t'aime tellement que c'est presque réel
Quand le vent se perd dans tes cheveux et promet que je suis le seul
Même si je m'accroche à d'autres, ce n'est pas le genre de type
Qui graverait des noms dans les arbres, juste comme ça

J'ai couru à travers les adieux
Cherché des endroits où on se souviendrait encore de nous
Même si c'était spécial
La tristesse ne peut pas se permettre
Ne peut pas posséder la mélancolie
La tristesse ne peut pas se permettre
Ne peut pas posséder la mélancolie

Aussi vite que le moment se retourne sur lui-même
Un tremblement de terre, mais seulement dans cette pièce
Attrape-moi par le col comme un vieil ennemi
Quand la peau devient ailes

Tournant en rond, de certains rêves on ne se réveille pas
Avant de ne plus les considérer comme des rêves
Qu'as-tu accompli ?
Viser haut, regarder le ciel
Je voudrais marcher
Dans les rayons du soleil
Être dans ce moment
Quand on perd

Je t'aime tellement que c'est presque de la peur
Si je détourne le regard, tout ça disparaît
J'ai déjà été aveuglé par la foudre
Un peu surexposé
Es-tu déjà tombée amoureuse ?
Photo ou c'est pas arrivé