Ruusut - <3 <3 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

<3 <3 - RuusutÜbersetzung ins Französische




<3 <3
<3 <3
Siipesi näyttää kaukaa silmiltä
Tes ailes, de loin, ressemblent à des yeux
Mut ei ne sulle suojaa suo
Mais elles ne te protègent pas
Ne liikuttaa mua
Elles me font bouger
Suoraan sun luo
Directement vers toi
Koirat on ainoot jotka haistaa
Les chiens sont les seuls à sentir
Tän valepuvun taa
Derrière ce déguisement
Oon valmis palaamaan
Je suis prête à revenir
Mut mitenköhän kun
Mais comment faire quand
En pysty olla paikoillaan
Je ne peux pas rester en place
Tai keskittyy
Ni me concentrer
Mul on kaks sydäntä
J'ai deux cœurs
Ja ne huutaa huutaa huutaa
Et ils crient crient crient
Toisen nimi on Max
L'un s'appelle Max
Ja toisen Min
Et l'autre Moi
Ne menee mulla
Ils se mélangent
Aina aina sekaisin
Toujours toujours
Siipesi lyö kerran yhteen
Tes ailes battent une fois ensemble
Mitä sen jälkeen käy
Que se passe-t-il ensuite ?
Sulta lupaa kysymättä kertautuu
Sans te demander la permission, ça se multiplie
Ja kertautuu ja kertautuu
Et se multiplie et se multiplie
Minkä lumivyöryn saat aikaan
Quelle avalanche tu déclenches
Et edes tiedä et edes tiedä
Tu ne sais même pas, tu ne sais même pas
Täällä minä ja mun sydämet ne
Ici, moi et mes cœurs
Hautautuu kinoksiin
On s'enterre sous la neige
En pysty olla paikoillaan
Je ne peux pas rester en place
Tai keskittyy
Ni me concentrer
Mul on kaks sydäntä
J'ai deux cœurs
Ja ne huutaa huutaa huutaa
Et ils crient crient crient
Toisen nimi on Max
L'un s'appelle Max
Ja toisen Min
Et l'autre Moi
Ne menee mulla
Ils se mélangent
Aina aina sekaisin
Toujours toujours
Toinen ettii Nemoo
L'un cherche Nemo
Ja toinen ettii menoo
Et l'autre cherche la sortie
Kylkiluiden alta kuultaa
Sous mes côtes, on peut voir
Mitälie lyijyä tai umpi kultaa
Je ne sais quoi, du plomb ou de l'or pur
En pysty olla paikoillaan
Je ne peux pas rester en place
Tai keskittyy
Ni me concentrer
Mul on kaks sydäntä
J'ai deux cœurs
Ja ne huutaa huutaa huutaa
Et ils crient crient crient
Toisen nimi on Max
L'un s'appelle Max
Ja toisen Min
Et l'autre Moi
Ne menee mulla
Ils se mélangent
Aina aina sekaisin
Toujours toujours





Autoren: Ringa Sofi Katariina Manner, Samuli Kukkola, Lauri Viljami Levola, Alpo Otava Nummelin, Miikka Koivisto, Artturi Taira


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.