Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ennen
kuin
nukahtaa,
pitää
teeskennellä
nukkuvaa
Avant
de
s'endormir,
il
faut
faire
semblant
de
dormir
Se
on
äänetöntä,
et
voi
auttaa
hukkuvaa
C'est
silencieux,
tu
ne
peux
pas
aider
quelqu'un
qui
se
noie
Se
joka
meidät
keksi,
se
vitsailee
Celui
qui
nous
a
inventés
se
moque
de
nous
Canon
vai
Danone,
toi
kaulahihnaki
pukee
sua
Canon
ou
Danone,
cette
sangle
te
va
bien
Se
on
ääretöntä,
et
voi
auttaa
hukkuvaa
C'est
infini,
tu
ne
peux
pas
aider
quelqu'un
qui
se
noie
Rakennat
kaks
Roomaa
päivässä
Tu
construis
deux
Romes
par
jour
Käy
järkeen,
ku
synnyitki
kahdesti
C'est
logique,
puisque
tu
es
né
deux
fois
Lopulta
ku
uuvut
tuplana,
kaivat
kaks
hautaa
Finalement,
quand
tu
es
épuisé
en
double,
tu
creuses
deux
tombes
Niihin
voit
kuolla
rauhassa
uudestaan
Dedans,
tu
peux
mourir
en
paix,
à
nouveau
Aurinko
ei
tarvi
meitä
mihinkään,
se
luo
kaiken
ja
tuhoo
sen
minkä
luo
Le
soleil
n'a
pas
besoin
de
nous
pour
quoi
que
ce
soit,
il
crée
tout
et
détruit
ce
qu'il
crée
Sun
kädet
ei
tuu
yltämään,
kun
myrsky
saapuu
kylään
Tes
mains
ne
pourront
pas
atteindre,
quand
la
tempête
arrive
au
village
Et
voi
mua
suojaa
Tu
ne
peux
pas
me
protéger
Rakennat
kaks
Roomaa
päiväss
Tu
construis
deux
Romes
par
jour
Käy
järkeen,
ku
synnyitki
kahdesti
C'est
logique,
puisque
tu
es
né
deux
fois
Lopulta
ku
uuvut
tuplana,
kaivat
kaks
hautaa
Finalement,
quand
tu
es
épuisé
en
double,
tu
creuses
deux
tombes
Niihin
voit
kuolla
rauhassa
uudestaan
Dedans,
tu
peux
mourir
en
paix,
à
nouveau
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Ringa Sofi Katariina Manner, Samuli Kukkola, Lauri Viljami Levola, Alpo Otava Nummelin, Miikka Koivisto, Artturi Taira
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.