Matkalla alas - Ruusut Übersetzung ins Französische

Matkalla alas

Mul on juttui mun mielessä
Puhun niitä unissaan
Venaan et ne vielä
Päästäis mut otteestaan
Eikä tie oo ikin suora
Laskee spiraalina alas vuorta
Mul on murheita mun mielessä
Mut koitan laulaa niitä pois

Ja yöllä siin pihalla
Kelaan miten hiljasta
Mä oon eläny mun elämää
Aina semi haaveissa
Pidän frendejä etäällä
Ne on silti mun vieressä
Mul on murheita mun mielessä
Mut koitan laulaa niitä pois

Alkaisin vaan upota
Liian aikaisin hajota
Anna mun sotii rauhassa
Maata katsella taivaasta
Kesytän leijonan vahingos
Jään sen viereen auringos
Kultaisen kuusen juurella
Makaan, katselen taivasta
Ja matkalla alas en muistele ketään
Matkalla alas en muistele ketään
Matkalla alas en muistele ketään

Mul on juttui mun mielessä
Puhun niitä unissaan
Venaan et ne vielä
Päästäis mut otteestaan
Eikä tie oo ikin suora
Laskee spiraalina alas vuorta
Mul on murheita mun mielessä
Mut koitan laulaa niitä pois

En descendant

J'ai des choses en tête
J'en parle dans mon sommeil
J'attends qu'elles me
Lâchent enfin prise
Et le chemin n'est jamais droit
Il descend en spirale le long de la montagne
J'ai des soucis en tête
Mais j'essaie de les chanter pour m'en débarrasser

Et la nuit, dehors
Je repense à la façon silencieuse
Dont j'ai vécu ma vie
Toujours à moitié dans les rêves
Je garde mes amis à distance
Ils sont pourtant à mes côtés
J'ai des soucis en tête
Mais j'essaie de les chanter pour m'en débarrasser

Je commencerais juste à sombrer
À me briser trop tôt
Laisse-moi me battre en paix
Regarder la terre depuis le ciel
J'apprivoise un lion par accident
Je reste à ses côtés au soleil
Au pied d'un sapin doré
Je m'allonge, je regarde le ciel
Et en descendant, je ne pense à personne
En descendant, je ne pense à personne
En descendant, je ne pense à personne

J'ai des choses en tête
J'en parle dans mon sommeil
J'attends qu'elles me
Lâchent enfin prise
Et le chemin n'est jamais droit
Il descend en spirale le long de la montagne
J'ai des soucis en tête
Mais j'essaie de les chanter pour m'en débarrasser