Hêdî Hêdî - Ruşen Alkar Übersetzung ins Russische

Hêdî Hêdî

Rojek tarî hat ber derî
Emrê me çû,
Nebihîst tu kesî.

Were lawo, wele li ba me kes tune ye,
Îro îda me ye,
Belê, li ba me kes tune ye.

Min girek hûr kir bi tilîyên xwe, lawo
Bê av ez heşîn bûm, were.
Kewek heye li ser milê min, erê lawo
Hêdî hêdî nêzîk bibe.

Were lawo, wele li ba me kes tune ye,
Îro îda me ye,
Li ba me kes tune ye.

Медленно, Медленно

Темный день пришел к нашей двери,
Наша жизнь прошла,
Никто не услышал.

Иди, любимая, видишь, у нас никого нет,
Сегодня наш праздник,
Да, у нас никого нет.

Я завязал узелок своими пальцами, любимая,
Без воды я засох, иди.
Рана есть на моем плече, да, любимая,
Медленно, медленно подойди ближе.

Иди, любимая, видишь, у нас никого нет,
Сегодня наш праздник,
У нас никого нет.