OTRA CIUDAD - Rvfv Übersetzung ins Russische

OTRA CIUDAD

Desde la escuela detrás de ti
En mi cuaderno te dibujé
Pasan los año' y sigue' aquí
En el amor me hiciste crecer
Tú siempre me haces sonreír
Y si estoy triste sabes hacer
Que con poquito sea feliz
Me siento orgulloso porque

Tú eres mía y de nadie más
Aunque mañana esté en otra ciudad
Tranquila, que no te voy a olvidar
Pa mí tú eres especial
Contigo no quiеro final
La única que me puedе calmar
Todo lo malo siempre se va
Lo nuestro no es casualidad

Porque esto es profundo
Si tú no estás yo me hundo
Si alguien te toca, lo fundo
Con esos ojos preciosos
Seguro que hacemos la niña más guapa del mundo
Pa-pa calmarme tú tienes la clave
Si nos peleamos, arreglamos, tú sabe'
Perf-perfectos, pero somo' iguale'
Hagamo' que el cuento sean hecho' reale'

Qué bonita que está', mamá
Cuando te veo caminar
Si puedo te bajaría
La luna y las estrellas pa ti na má'
Qué bonita que está', mamá
Cuando te veo caminar
Si puedo te bajaría
La luna y las estrellas pa ti na má'

Tú e-tú eres mía y de nadie más
Aunque mañana esté en otra ciudad
Tranquila, que no te voy a olvidar
Pa mí tú eres especial
Contigo no quiero final
La única que me puede calmar
Todo lo malo siempre se va
Lo nuestro no es casualidad

Te lle-te llevo a Dubai de paseo
Si quiere' en caballo nos damo' un rodeo
Esto e' real mami, no bromeo
Tú eres mi Julieta, yo soy tu Romeo

Me gusta cómo te queda el vestío
Yo soy de ti, pero ese culo es mío
Cuando me besa' siento escalofríos
Me quedo contigo, me quito de líos

Y no me llore', te regalo flores
Te compras un vestío y un collar con nuestra' iniciale'
Escribiendo cancione', pensando en ocasione'
En todo lo vivío, tú y yo somos especiale'

Tú eres mía y de nadie más
Aunque mañana esté en otra ciudad
Tranquila, que no te voy a olvidar
Pa mí tú eres especial
Contigo no quiero final
La única que me puede calmar
Todo lo malo siempre se va
Lo nuestro no es casualidad (-lidad, -lidad)

Tú e-tú eres mía y de nadie más
Aunque mañana esté en otra ciudad
Tranquila, que no te vía' olvidar
Pa mí tú eres especial
Contigo no quiero final
La única que me puede calmar
Todo lo malo siempre se va
Lo nuestro no es casualidad

(Qué bonita que está', mamá)
(Cuando te veo caminar)
(Si puedo te bajaría)
(La luna y las estrellas pa ti na má')
(Qué bonita que está', mamá)
(Cuando te veo caminar)
(Si puedo te bajaría)
(La luna y las estrellas pa ti na má')

ДРУГОЙ ГОРОД

Со школы следя за тобой
В тетрадке тебя рисовал
Года проходят, а ты со мной
Ты научила любви меня
Мои улыбки — твоих рук дело
Грущу — и ты сразу находишь
Как малым осчастливить меня
Горжусь, ведь знаю наверняка:

Ты моя, и ничья другая
Пусть завтра буду в городе ином
Не бойся — тебя не забуду я
Ты для меня уникальна
Нам не нужен финал с тобой
Лишь ты умеешь меня унять
Всё плохое растворяй
Мы вместе — не случайность, знай

Всё так глубоко между нами
Без тебя я утону в печали
Кто тронет — того наказан будет
Твои глаза — как две звезды
Создадим красивейшую девочку в мире
Ма-ма, ключ к спокойствию мой — ты
Ссоримся — миримся, ты ж знаешь
Идеальны, но мы похожи даже
Давай сказку в реальность превратим

Как прекрасна ты, мама
Когда идёшь, любуясь тобой
Спущу тебе луну с небес
И звёзды в подарок — только твои
Как прекрасна ты, мама
Когда идёшь, любуясь тобой
Спущу тебе луну с небес
И звёзды в подарок — только твои

Ты моя, и ничья другая
Пусть завтра буду в городе ином
Не бойся — тебя не забуду я
Ты для меня уникальна
Нам не нужен финал с тобой
Лишь ты умеешь меня унять
Всё плохое растворяй
Мы вместе — не случайность, знай

Повезу в Дубай прогуляться
На лошадях покататься, если хочешь
Это всерьёз, детка, я не шучу
Ты — Джульетта, я — твой Ромео

Как это платье тебя украшает
Я твой, но эта попка моя
От твоих поцелуев дрожу
С тобой остаюсь, избегаю проблем

Не плачь, подарю тебе розы
Купишь платье и кулон с нашими инициалами
Пишу песни, думая о моментах
Всё, что прожито — мы исключительны

Ты моя, и ничья другая
Пусть завтра буду в городе ином
Не бойся — тебя не забуду я
Ты для меня уникальна
Нам не нужен финал с тобой
Лишь ты умеешь меня унять
Всё плохое растворяй
Мы вместе — не случайность, знай (-знай, -знай)

Ты моя, и ничья другая
Пусть завтра буду в городе ином
Не бойся — тебя не забуду я
Ты для меня уникальна
Нам не нужен финал с тобой
Лишь ты умеешь меня унять
Всё плохое растворяй
Мы вместе — не случайность, знай

(Как прекрасна ты, мама)
(Когда идёшь, любуясь тобой)
(Спущу тебе луну с небес)
(И звёзды в подарок — только твои)
(Как прекрасна ты, мама)
(Когда идёшь, любуясь тобой)
(Спущу тебе луну с небес)
(И звёзды в подарок — только твои)