RUEDA - David Bisbal , Rvfv Übersetzung ins Russische

RUEDA

Lo nuestro se acabó, ya no pienso más en ti
Ya no quiero tu calor, tú no eras para mí
Ese cuento ya pasó, ahora toca ser felí (ah-ah-ah-ah)
Lo siento si te dolió, pero má' me duele a mí

Quiero que te vaya bien y que encuentres otro tren
Mi río se secó, ya no hay tiempo pa perder
Yo no sé lo que pasó, quizás no eras la mujé
Que mi corazón pidió, yo solito me fallé

Pero rueda, ya no tienes que volver
Tengo otra nueva, de ti no quiero saber
Fuiste una prueba para aprender a perder
Tú, mi problema, que no supe resolver

Y si preguntan por ti, no voy a responder
Tú no eres para mí, y de lejos se ve
Que no hay nadie más ciego que el que no quiere ver
Hace tiempo en el amor yo ya perdí la fe (Rvfv)

Se rompió todo lo que nos une
Si quieres verme, que sea por YouTube
Yo te pensaba de lunes a lunes
Y ahora soy yo el que con otra presume

Fu-fuiste tú, no fui yo
Lo que me hiciste no tiene perdón
Si estás pa mí, olvídalo
Pero tu tiempo ya pasó

Así son las cosas, no se perdona una traición
Tú eres hermosa, aunque no tengas corazón

Amor, no voy a contestarte hoy, ya no
Ya no voy a buscar la explicación a esto que pasó
No intentes nada, ya no tienes solución

Pero rueda, ya no tienes que volver
Tengo otra nueva, de ti no quiero saber
Fuiste una prueba para aprender a perder
Tú, mi problema, que no supe resolver

Y si preguntan por ti, no voy a responder
Tú no eras para mí, y de lejos se ve
Que no hay nadie más ciego que el que no quiere ver
Hace tiempo en el amor yo ya perdí la fe

Y ahora estamos en lo bueno
Mi corazón con congelao, flow hielo
Y tú que solo me dabas veneno
Ya no me vuelvo a enredar en tu juego

Sentimiento le pongo freno
Soy tan frío que me congelo
Tú te quedaste en el pasado
De cien te me caíste al cero

Ahora estoy mejor
Con lo' mío', botellas de alcohol
Y es que ya no vuelvo pa atrás, no, no

Pero rueda, ya no tienes que volver
Tengo otra nueva, de ti no quiero saber
Fuiste una prueba para aprender a perder
Tú, mi problema

Y si preguntan por ti, no voy a responder
Tú no eres para mí, y de lejos se ve
Que no hay nadie más ciego que el que no quiere ver
Hace tiempo en el amor yo ya perdí la fe

Así son las cosas, no se perdona una traición
Tú eres hermosa, pero no tienes corazón
Así son las cosas, no se perdona una traición
Tú eres hermosa
Pero no tienes corazón

КОЛЕСО

Наше закончилось, я больше не думаю о тебе
Твое тепло мне не нужно, ты не была для меня
Эта сказка прошла, время быть счастливым (а-а-а-а)
Прости, если больно тебе, но мне больнее вдвойне

Желаю счастья тебе, найди другой путь в судьбе
Река моя высохла, нет времени терять уже
Не знаю, что случилось, ты не та, видать, была
Кого ждало сердце, сам виной – я сам себя предал

Катайся прочь, тебе не надо возвращаться
Уже с другой, не хочу о тебе знать
Ты лишь урок, как нужно проигрывать
Моя беда, что не смог решить когда

Спросят о тебе – промолчу, не отвечу
Ты не для меня, и видно издалека
Кто не хочет видеть – тот слепейший навека
Уже давно я потерял в любви надежду (Rvfv)

Всё что связывало нас – разбилось
Хочешь видеть – смотри меня в YouTube
Я о тебе думал из дня в день
Теперь я с другой – этим я горд и смел

Это ты была, не я виной
То что сделала мне не простится
Если хочешь быть – забудь со мной
Но твоё время окончилось

Таков закон: предательство – не прощают
Ты так прекрасна, но сердца не имеешь

Любовь, сегодня тебе не отвечу, всё
Не стану искать объяснений прошедшему
Не пробуй – всё тщетно, для тебя выхода нету

Катайся прочь, тебе не надо возвращаться
Уже с другой, не хочу о тебе знать
Ты лишь урок, как нужно проигрывать
Моя беда, что не смог решить когда

Спросят о тебе – промолчу, не отвечу
Ты не для меня, и видно издалека
Кто не хочет видеть – тот слепейший навека
Уже давно я потерял в любви надежду

Теперь у нас лишь всё хорошее
Сердце ледяное, холодный стиль
Ты лишь отраву дарила мне
Больше не стану играть в твою игру

Чувства поставил на жёсткий тормоз
Я так холоден – сковывает лёд
Ты осталась где-то в прошлых днях
Со ста баллов рухнула до нуля

Теперь мне лучше
С друзьями, бутылки алкоголя
Назад я не вернусь – больше нет, нет

Катайся прочь, тебе не надо возвращаться
Уже с другой, не хочу о тебе знать
Ты лишь урок, как нужно проигрывать
Ты, моя проблема

Спросят о тебе – промолчу, не отвечу
Ты не для меня, и видно издалека
Кто не хочет видеть – тот слепейший навека
Уже давно я потерял в любви надежду

Таков закон: предательство – не прощают
Ты так прекрасна, но сердца не имеешь
Таков закон: предательство – не прощают
Ты так прекрасна
Но сердца не имеешь