Hurt Me - Rvshvd Übersetzung ins Französische

Hurt Me

Late nights make me think 'bout all the stuff we did
No stress, worry free, was the way we lived
But it all went wrong because of your selfishness
Because You never were the woman, you should've been
And now you are, damaged and you're insecure
You ruined somethin' that was pure
And you're in this bar, sittin' in that same ole space
Tryna drink away the pain

I know, I'm the reason that you'll never love again
I'm the reason that you're goin' through this pain
I'm the reason why you'll never feel the same
Cause you took our love for granted and hurt me

Day by day, you see couples on the street
Laughin', kissin' and you're thinkin' that's where you should be
But now you're scared of love, and you don't wanna repeat
Cause you think someone will do to you, what you did to me
And now you got, a really tainted view of love
Because you played around with us
And it just won't stop, no matter how hard you try
You know exactly why

I know, I'm the reason
That you're going through
Everything you put me through

I know, I'm the reason that you'll never love again
I'm the reason that you're goin' through this pain
I'm the reason why you'll never feel the same
Cause you took our love for granted and hurt me

Tu m'as fait mal

Les nuits tardives me font penser à tout ce qu'on a fait
Pas de stress, insouciants, c'était comme ça qu'on vivait
Mais tout a mal tourné à cause de ton égoïsme
Parce que tu n'as jamais été la femme que tu aurais dû être
Et maintenant tu es, brisée et tu es incertaine
Tu as détruit quelque chose qui était pur
Et tu es dans ce bar, assise à la même place
Essayant de noyer ta douleur dans l'alcool

Je sais, c'est moi la raison pour laquelle tu ne t'aimeras plus jamais
Je suis la raison pour laquelle tu traverses cette douleur
Je suis la raison pour laquelle tu ne ressentiras jamais la même chose
Parce que tu as pris notre amour pour acquis et tu m'as fait mal

Jour après jour, tu vois des couples dans la rue
Qui rient, qui s'embrassent, et tu penses que c'est là où tu devrais être
Mais maintenant tu as peur de l'amour, et tu ne veux pas répéter
Parce que tu penses que quelqu'un te fera ce que tu m'as fait
Et maintenant tu as, une vision vraiment viciée de l'amour
Parce que tu as joué avec nous
Et ça ne s'arrêtera pas, peu importe combien tu essaies
Tu sais exactement pourquoi

Je sais, je suis la raison
Pour laquelle tu traverses
Tout ce que tu m'as fait subir

Je sais, c'est moi la raison pour laquelle tu ne t'aimeras plus jamais
Je suis la raison pour laquelle tu traverses cette douleur
Je suis la raison pour laquelle tu ne ressentiras jamais la même chose
Parce que tu as pris notre amour pour acquis et tu m'as fait mal