Rxmedy - Dizzy City - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dizzy City - RxmedyÜbersetzung ins Französische




Dizzy City
Ville Vertige
Was you thinking about that when you was doin what you was doing?
Tu y pensais quand tu faisais ce que tu faisais ?
What? Like... What The Fuck Is You Talkin About
Quoi ? Genre… De quoi tu parles ?
Look, don't call my phone, don't come to my crib, don't text my phone
Écoute, ne m’appelle pas, ne viens pas chez moi, ne m’envoie pas de SMS.
Don't text! My Phone
Pas de SMS ! Sur mon téléphone.
You hear me nigga?
Tu m’entends, mec ?
Yo, Ayy
Yo, Ayy
(Ayo Rem)
(Ayo Rem)
What the fuck
C’est quoi ce bordel
(Over here)
(Par ici)
If i could i wouldn't even know what to say to you
Si je pouvais, je ne saurais même pas quoi te dire.
Got me wondering if he know's your favorites too
Je me demande s’il connaît aussi tes préférés.
And i know ya mad i made a mistake or 2
Et je sais que tu es en colère, j’ai fait une erreur ou deux.
And now i know fasho not to play with you
Et maintenant, je sais que je ne dois pas jouer avec toi.
For the sake of love I'm hoping you say that you
Pour l’amour, j’espère que tu diras que tu…
Saying fuck these other guys, i'ma stay with you
Que tu diras « au diable ces autres gars, je reste avec toi ».
At the same time us not being together ain't fazing you
En même temps, le fait que nous ne soyons pas ensemble ne te perturbe pas.
Girl i don't know how much more cold i can take from you
Chérie, je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter ta froideur.
Lost in the forest can't find my way
Perdu dans la forêt, je ne trouve pas mon chemin.
Ran into Tmac along the way
J’ai croisé Tmac en chemin.
Help me my baby i changed my ways
Aide-moi, ma chérie, j’ai changé.
So dizzy can tell the night from day
Tellement vertigineux que je ne peux distinguer le jour de la nuit.
Dizzy city Vibes
Ambiance Ville Vertige
Heartbroke cant tell no lies
Le cœur brisé, je ne peux pas mentir.
Lord knows ima book that flight
Dieu sait que je réserverai ce vol
If you say you say I can come home tonight
Si tu dis que je peux rentrer à la maison ce soir.
Dizzy city Vibes
Ambiance Ville Vertige
Heartbroke cant tell no lies
Le cœur brisé, je ne peux pas mentir.
Lord knows ima book that flight
Dieu sait que je réserverai ce vol
If you say you say I can come home tonight
Si tu dis que je peux rentrer à la maison ce soir.
What do you say to me, Understand what I'm saying
Que me dis-tu ? Tu comprends ce que je dis ?
When you get a man, Hope he know I play for keeps
Quand tu auras un homme, j’espère qu’il saura que je joue pour de bon.
I'm feeling like life's at the end, And you running round screaming out C'est La Vie
J’ai l’impression que la vie est à sa fin, et tu cours partout en criant « C’est la vie ».
But deep down in my heart i always thought, That you would stay with me
Mais au fond de mon cœur, j’ai toujours pensé que tu resterais avec moi.
I know i took you for granted,I fucked and i can't fix the damage
Je sais que je t’ai prise pour acquise, j’ai merdé et je ne peux pas réparer les dégâts.
I just do not understand it, Life is not going how i planned it
Je ne comprends tout simplement pas, la vie ne se déroule pas comme je l’avais prévu.
Baby you got a hold on my heart, And i miss the days we were happy
Bébé, tu as une emprise sur mon cœur, et les jours nous étions heureux me manquent.
Girl if i would've known we would part, would've dropped every bitch for you gladly
Chérie, si j’avais su que nous nous séparerions, j’aurais largué toutes les autres pour toi sans hésiter.
Lost in the forest can't find my way
Perdu dans la forêt, je ne trouve pas mon chemin.
Ran into Checkmate along the way
J’ai croisé Checkmate en chemin.
Help me my baby i changed my ways
Aide-moi, ma chérie, j’ai changé.
So dizzy can tell the night from day
Tellement vertigineux que je ne peux distinguer le jour de la nuit.
Dizzy city Vibes
Ambiance Ville Vertige
Heartbroke cant tell no lies (Tell No Lies)
Le cœur brisé, je ne peux pas mentir (Je ne peux pas mentir).
Lord knows ima book that flight (Ohhh)
Dieu sait que je réserverai ce vol (Ohhh)
If you say you say I can come home tonight (If you say babe)
Si tu dis que je peux rentrer à la maison ce soir (Si tu le dis, bébé).
Dizzy city Vibes (If you say babe)
Ambiance Ville Vertige (Si tu le dis, bébé)
Heartbroke cant tell no lies (If you say)
Le cœur brisé, je ne peux pas mentir (Si tu le dis)
Lord knows ima book that flight (Ohhh)
Dieu sait que je réserverai ce vol (Ohhh)
If you say you say I can come home tonight
Si tu dis que je peux rentrer à la maison ce soir.
Dizzy city Vibes (Come back home babe)
Ambiance Ville Vertige (Reviens à la maison, bébé)
Heartbroke can tell no lies (Come back home baby)
Le cœur brisé, je ne peux pas mentir (Reviens à la maison, bébé)
Lord knows ima book that flight (Can i please, I'm on my knees, Yeah)
Dieu sait que je réserverai ce vol (S’il te plaît, je suis à genoux, Ouais)
If you say you say I can come home tonight
Si tu dis que je peux rentrer à la maison ce soir.





Autoren: Diontrae Williams


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.