Ryan Adams - To Be Young (Is to Be Sad, Is to Be High) [Outtake] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




To Be Young (Is to Be Sad, Is to Be High) [Outtake]
Быть молодым (значит быть грустным, значит быть под кайфом) [Неизданное]
Young boy, you done me bad
Девушка, ты плохо со мной обошлась,
I went and did ya wrong
А я поступил с тобой неправильно.
Young boy, you done me bad
Девушка, ты плохо со мной обошлась,
I went and did ya wrong
А я поступил с тобой неправильно.
Then I got high
Потом я накурился,
Lord I got high
Господи, я накурился.
Now I got a bone to pick with you
Теперь у меня к тебе есть претензии,
And I'm sure you know it's true
И я уверен, ты знаешь, что это правда.
Oh, one day when you're looking back
Однажды, когда ты будешь оглядываться назад,
You were young and man you were sad
Ты была молода, и, боже, ты была грустной.
When you're young you get sad
Когда ты молода, тебе грустно,
When your young you get sad
Когда ты молода, тебе грустно,
Then you get high, oh man
Потом ты кайфуешь, о да.
Young gal, done you bad
Девушка, я плохо с тобой обошелся,
Now I went and did ya wrong
Я поступил с тобой неправильно.
Young gal, you done me bad
Девушка, ты плохо со мной обошлась,
So I went and did ya wrong
Поэтому я поступил с тобой неправильно.
Then I got high
Потом я накурился,
Lord, I got high
Господи, я накурился.
Now you got a bone to pick with me
Теперь у тебя ко мне есть претензии,
But I wish you'd let me be
Но я хотел бы, чтобы ты оставила меня в покое.
Oh, one day when you're looking back
Однажды, когда ты будешь оглядываться назад,
You were young and man you were sad
Ты была молода, и, боже, ты была грустной.
When you're young you get sad
Когда ты молода, тебе грустно,
When your young you get sad
Когда ты молода, тебе грустно,
Then you get high, you get high
Потом ты кайфуешь, ты кайфуешь.
Oh, the days the rain would fall your way
О, те дни, когда дождь лил на тебя,
Oh, the days the rain would fall your way
О, те дни, когда дождь лил на тебя,
Then you be high, 'cause you got sad
Потом ты кайфуешь, потому что тебе грустно,
'Cause you got sad
Потому что тебе грустно,
'Cause you got sad, oh man
Потому что тебе грустно, о да,
Oh man
О да,
Oh man
О да,
Oh man
О да.





Autoren: David Todd Rawlings, Ryan Adams


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.